Текст и перевод песни Phan Đình Tùng & Linh Ku - Mất Đi Một Phương Trời

Mất Đi Một Phương Trời

Giọt đắng trong tim, cứ mãi theo anh mỗi ngày
Tìm kiếm yêu thương, mong vượt qua giấc mơ
Cô đơn mỏi mệt, như khi người đã rời xa
Không thấy ánh sáng nụ cười mất nhau sao, phải không

Trên thế giới không ai hoàn mỹ, như em đã mong đợi
Ai cũng đã mắc những lầm lỗi khi yêu trong cuộc đời
Thì người đừng để anh lẻ loi giữa muôn trùng, một mình anh phải khóc

Anh đã sai những ngày tháng qua, bằng tất cả con tim kiếm tìm
Tìm lại em để ta không thể xa nhau nữa
Phải chăng khi thời gian có nhau
Anh lại thấy anh như đang vô thường
Như những lần mình đã gặp nhau mỗi ngày

Đến bây giờ lại mỏi mòn trông ngóng từng tia nắng xem như tia hi vọng
Điều diệu kỳ không mang em quay về đây
Nếu như dòng thời gian xoay đi về quá khứ như là lúc hôm nào

Trên thế giới không ai hoàn mỹ, như em đã mong đợi
Ai cũng đã mắc những lầm lỗi khi yêu trong cuộc đời
Thì người đừng để anh lẻ loi giữa muôn trùng, một mình anh phải khóc

Anh đã sai những ngày tháng qua, bằng tất cả con tim kiếm tìm
Tìm lại em để ta không thể xa nhau nữa
Phải chăng khi thời gian có nhau
Anh lại thấy anh như đang vô thường
Như những lần mình đã gặp nhau mỗi ngày

Đến bây giờ lại mỏi mòn trông ngóng từng tia nắng xem như tia hi vọng
Điều diệu kỳ không mang em quay về đây
Nếu như dòng thời gian xoay đi về quá khứ như là lúc hôm nào

Anh đã sai những ngày tháng qua, bằng tất cả con tim kiếm tìm
Tìm lại em để ta không thể xa nhau nữa
Phải chăng khi thời gian có nhau
Anh lại thấy anh như đang vô thường
Như những lần mình đã gặp nhau mỗi ngày

Đến bây giờ lại mỏi mòn trông ngóng từng tia nắng xem như tia hi vọng
Điều diệu kỳ không mang em quay về đây
Nếu như dòng thời gian xoay đi về quá khứ như là lúc hôm nào

Потерянный рай

Горькая капля в сердце, каждый день преследует меня
Ищу любовь, надеясь преодолеть этот сон
Одиночество изматывает, как когда ты ушла
Не вижу света, улыбка исчезла, разве нет?

В этом мире нет никого совершенного, как ты ожидала
Каждый совершает ошибки, когда любит
Так не оставляй же меня одного среди тысяч лиц, не дай мне плакать в одиночестве

Я ошибался все эти дни и месяцы, всем сердцем искал
Искал тебя, чтобы мы больше никогда не расставались
Может быть, когда мы были вместе
Я чувствовал себя таким потерянным
Как в те дни, когда мы виделись каждый день

А теперь я изнываю, глядя на каждый луч солнца, как на луч надежды
Но чудо не вернет тебя обратно
Если бы время могло повернуть вспять, в то прошлое, как тогда...

В этом мире нет никого совершенного, как ты ожидала
Каждый совершает ошибки, когда любит
Так не оставляй же меня одного среди тысяч лиц, не дай мне плакать в одиночестве

Я ошибался все эти дни и месяцы, всем сердцем искал
Искал тебя, чтобы мы больше никогда не расставались
Может быть, когда мы были вместе
Я чувствовал себя таким потерянным
Как в те дни, когда мы виделись каждый день

А теперь я изнываю, глядя на каждый луч солнца, как на луч надежды
Но чудо не вернет тебя обратно
Если бы время могло повернуть вспять, в то прошлое, как тогда...

Я ошибался все эти дни и месяцы, всем сердцем искал
Искал тебя, чтобы мы больше никогда не расставались
Может быть, когда мы были вместе
Я чувствовал себя таким потерянным
Как в те дни, когда мы виделись каждый день

А теперь я изнываю, глядя на каждый луч солнца, как на луч надежды
Но чудо не вернет тебя обратно
Если бы время могло повернуть вспять, в то прошлое, как тогда...