Trang Lưu Bút Ngọt Ngào - Phan Đình Tùng & Linh Ku перевод на английский

Trang Lưu Bút Ngọt Ngào

Ngày hôm qua, anh cô đơn trên đường về buốt giá
Thời gian trôi trong anh ngỡ chỉ còn lại bóng tối
Thèm được yêu thương để đêm dài ấm áp
Những điều suy tư chỉ riêng mình thôi

Rồi trăng sao trên cao dường như hiểu thấu được lòng
Một người đã đến và người mang ngàn điều mà anh ước mơ

Tình em là cơn sóng gào nơi con tim anh cạn khô
Bừng lên tình yêu đã bao nhiêu năm trong anh ngủ say
Theo anh về nơi cuối trời
Trao anh bằng trọn yêu thương nơi con tim em mênh mông

Nhìn sâu vào đôi mắt người anh nghe trăm năm bình yên
Và trong vòng tay ấm nồng em ru cho anh giấc say
Anh mơ mình nâng cánh hồng
Đôi ta cùng bay về nơi thiên thai chỉ có anh và em

Rồi hôm nay, anh mang trên môi nụ cười ấm áp
Vì tình em trao anh xua hết đêm dài giá rét
Chợt mùa xuân sang hoa trên cành đã hé
Ngàn vì sao kia hòa chung lời ca

Và đêm nay, ngàn lời từ trang lưu bút ngọt ngào
Anh dành để hát, về tình yêu, về người mà anh ước mơ

Tình em là cơn sóng gào nơi con tim anh cạn khô
Bừng lên tình yêu đã bao nhiêu năm trong anh ngủ say
Theo anh về nơi cuối trời
Trao anh bằng trọn yêu thương nơi con tim em mênh mông

Nhìn sâu vào đôi mắt người anh nghe trăm năm bình yên
Và trong vòng tay ấm nồng em ru cho anh giấc say
Anh mơ mình nâng cánh hồng
Đôi ta cùng bay về nơi thiên thai chỉ có anh và em

Hãy yêu đi, chớ lo âu muộn phiền
Vì ngày rồi trôi mau, ân tình càng đậm sâu
Sẽ bên nhau, dù thế gian đổi thay
Dù gió có thét gào, vẫn không phai mờ tình yêu

Tình em là cơn sóng gào nơi con tim anh cạn khô
Bừng lên tình yêu đã bao nhiêu năm trong anh ngủ say
Theo anh về nơi cuối trời
Trao anh bằng trọn yêu thương nơi con tim em mênh mông

Nhìn sâu vào đôi mắt người anh nghe trăm năm bình yên
Và trong vòng tay ấm nồng em ru cho anh giấc say
Anh mơ mình nâng cánh hồng
Đôi ta cùng bay về nơi thiên thai chỉ có anh và em

Anh mơ mình nâng cánh hồng
Đôi ta cùng bay về nơi thiên thai chỉ có anh và em

Sweet Notebook Page

Yesterday, I was lonely on the cold road home
Time passed, and I thought only darkness remained
Longing for love to warm the long night
These thoughts were mine alone

Then the stars above seemed to understand my heart
Someone arrived, and she brought a thousand things I'd dreamed of

Your love is a roaring wave in my dry heart
Igniting a love that has slumbered within me for so many years
Come with me to the end of the earth
Give me your whole love from your vast heart

Looking deep into your eyes, I hear a hundred years of peace
And in your warm embrace, you lull me to sleep
I dream of lifting a pink rose
We fly together to a paradise where only you and I exist

And today, I wear a warm smile on my lips
Because the love you gave me chased away the long, cold night
Suddenly, spring arrives, and flowers bloom on the branches
A thousand stars join in the song

And tonight, a thousand words from a sweet notebook page
I dedicate to singing, about love, about the one I've dreamed of

Your love is a roaring wave in my dry heart
Igniting a love that has slumbered within me for so many years
Come with me to the end of the earth
Give me your whole love from your vast heart

Looking deep into your eyes, I hear a hundred years of peace
And in your warm embrace, you lull me to sleep
I dream of lifting a pink rose
We fly together to a paradise where only you and I exist

Let's love, without worry or sorrow
For the days pass quickly, and love grows deeper
We'll be together, even if the world changes
Even if the wind howls, our love will not fade

Your love is a roaring wave in my dry heart
Igniting a love that has slumbered within me for so many years
Come with me to the end of the earth
Give me your whole love from your vast heart

Looking deep into your eyes, I hear a hundred years of peace
And in your warm embrace, you lull me to sleep
I dream of lifting a pink rose
We fly together to a paradise where only you and I exist

I dream of lifting a pink rose
We fly together to a paradise where only you and I exist