Текст и перевод песни Phan Dinh Tung - Trang Lưu Bút Ngọt Ngào

Trang Lưu Bút Ngọt Ngào

Ngày hôm qua, anh cô đơn trên đường về buốt giá
Thời gian trôi trong anh ngỡ chỉ còn lại bóng tối
Thèm được yêu thương để đêm dài ấm áp
Những điều suy tư chỉ riêng mình thôi

Rồi trăng sao trên cao dường như hiểu thấu được lòng
Một người đã đến và người mang ngàn điều mà anh ước mơ

Tình em là cơn sóng gào nơi con tim anh cạn khô
Bừng lên tình yêu đã bao nhiêu năm trong anh ngủ say
Theo anh về nơi cuối trời
Trao anh bằng trọn yêu thương nơi con tim em mênh mông

Nhìn sâu vào đôi mắt người anh nghe trăm năm bình yên
Và trong vòng tay ấm nồng em ru cho anh giấc say
Anh mơ mình nâng cánh hồng
Đôi ta cùng bay về nơi thiên thai chỉ có anh và em

Rồi hôm nay, anh mang trên môi nụ cười ấm áp
Vì tình em trao anh xua hết đêm dài giá rét
Chợt mùa xuân sang hoa trên cành đã hé
Ngàn vì sao kia hòa chung lời ca

Và đêm nay, ngàn lời từ trang lưu bút ngọt ngào
Anh dành để hát, về tình yêu, về người mà anh ước mơ

Tình em là cơn sóng gào nơi con tim anh cạn khô
Bừng lên tình yêu đã bao nhiêu năm trong anh ngủ say
Theo anh về nơi cuối trời
Trao anh bằng trọn yêu thương nơi con tim em mênh mông

Nhìn sâu vào đôi mắt người anh nghe trăm năm bình yên
Và trong vòng tay ấm nồng em ru cho anh giấc say
Anh mơ mình nâng cánh hồng
Đôi ta cùng bay về nơi thiên thai chỉ có anh và em

Hãy yêu đi, chớ lo âu muộn phiền
Vì ngày rồi trôi mau, ân tình càng đậm sâu
Sẽ bên nhau, dù thế gian đổi thay
Dù gió có thét gào, vẫn không phai mờ tình yêu

Tình em là cơn sóng gào nơi con tim anh cạn khô
Bừng lên tình yêu đã bao nhiêu năm trong anh ngủ say
Theo anh về nơi cuối trời
Trao anh bằng trọn yêu thương nơi con tim em mênh mông

Nhìn sâu vào đôi mắt người anh nghe trăm năm bình yên
Và trong vòng tay ấm nồng em ru cho anh giấc say
Anh mơ mình nâng cánh hồng
Đôi ta cùng bay về nơi thiên thai chỉ có anh và em

Anh mơ mình nâng cánh hồng
Đôi ta cùng bay về nơi thiên thai chỉ có anh và em

Страница сладких воспоминаний

Вчера я был одинок на холодном пути домой,
Время текло во мне, казалось, остались лишь тени,
Жаждал любви, чтобы согреть долгую ночь,
Мои мысли были только моими.

И звезды на небе, казалось, поняли мое сердце,
Появилась ты и принесла с собой все, о чем я мечтал.

Твоя любовь - волна, захлестнувшая мое иссохшее сердце,
Разбудила любовь, что так долго спала во мне,
Пойдем со мной на край света,
Подари мне всю свою любовь, из своего безграничного сердца.

Глядя в твои глаза, я слышу сто лет покоя,
И в твоих теплых объятиях ты убаюкиваешь меня,
Мне снится, что я держу розовое крыло,
Мы вместе летим в рай, где только ты и я.

И сегодня на моих губах теплая улыбка,
Потому что твоя любовь прогнала долгую холодную ночь,
Внезапно наступила весна, цветы на ветвях распустились,
Тысячи звезд поют вместе с нами.

И сегодня ночью тысячи слов из страницы сладких воспоминаний,
Я пою о любви, о тебе, о той, о которой мечтал.

Твоя любовь - волна, захлестнувшая мое иссохшее сердце,
Разбудила любовь, что так долго спала во мне,
Пойдем со мной на край света,
Подари мне всю свою любовь, из своего безграничного сердца.

Глядя в твои глаза, я слышу сто лет покоя,
И в твоих теплых объятиях ты убаюкиваешь меня,
Мне снится, что я держу розовое крыло,
Мы вместе летим в рай, где только ты и я.

Давай любить, не беспокоясь о печали,
Ведь дни летят быстро, а чувства становятся глубже,
Мы будем вместе, даже если мир изменится,
Даже если ветер будет выть, наша любовь не угаснет.

Твоя любовь - волна, захлестнувшая мое иссохшее сердце,
Разбудила любовь, что так долго спала во мне,
Пойдем со мной на край света,
Подари мне всю свою любовь, из своего безграничного сердца.

Глядя в твои глаза, я слышу сто лет покоя,
И в твоих теплых объятиях ты убаюкиваешь меня,
Мне снится, что я держу розовое крыло,
Мы вместе летим в рай, где только ты и я.

Мне снится, что я держу розовое крыло,
Мы вместе летим в рай, где только ты и я.