Được Là Chính Tôi - Phan Đình Tùng & Linh Ku перевод на немецкий

Được Là Chính Tôi

Eh-oh
Eh-oh
Eh-oh
Eh-oh
Eh-oh

Tôi đam mê từng giai điệu (hey, hey, hey)
Tôi luôn đam mê từng vũ điệu (quay, quay, quay)
Tôi đam mê từng vòng tay (bay, bay, bay)
Ngọt ngào nồng say

Tôi đam mê từng tiếng cười (trên đôi môi)
Tôi luôn đam mê lời hát nào (như đưa nôi)
Tôi mê ngắm nhìn hoàng hôn (riêng tôi thôi)
Và chỉ mình tôi

Vì yêu thương cho ai, ngọt ngào chia hai, nhọc nhằn trên vai
Dù bao nhiêu âu lo, nhìn vào cam go, đi qua sóng gió

Một ngày vui từ những khúc hát
Mang theo từng cơn gió mát
Từ lòng người khô khan vì vội vàng
Vẫn luôn cười nụ cười hiên ngang
Thôi không oán thán những gian nan

Đời bình yên tựa những chiếc lá
Rơi trong chiều đông buốt giá
Từng nhọc nhằn trôi qua đường còn xa
Nếu mơ về một điều xa xôi
Tôi mong thế thôi đến muôn nơi
Tôi mãi yêu đời

Eh-oh
Eh-oh
Eh-oh
Eh-oh

Tôi đam mê từng tiếng cười (trên đôi môi)
Tôi luôn đam mê lời hát nào (như đưa nôi)
Tôi mê ngắm nhìn hoàng hôn (riêng tôi thôi)
Và chỉ mình tôi

Vì yêu thương cho ai, ngọt ngào chia hai, nhọc nhằn trên vai
Dù bao nhiêu âu lo, nhìn vào cam go, đi qua sóng gió

Một ngày vui từ những khúc hát
Mang theo từng cơn gió mát
Từ lòng người khô khan vì vội vàng
Vẫn luôn cười nụ cười hiên ngang
Thôi không oán thán những gian nan

Đời bình yên tựa những chiếc lá
Rơi trong chiều đông buốt giá
Từng nhọc nhằn trôi qua đừng còn xa
Nếu mơ về một điều xa xôi
Tôi mong thế thôi đến muôn nơi

Một ngày vui từ những khúc hát
Mang theo từng cơn gió mát
Từ lòng người khô khan vì vội vàng
Vẫn luôn cười nụ cười hiên ngang
Thôi không oán thán những gian nan

Đời bình yên tựa những chiếc lá
Rơi trong chiều đông buốt giá
Từng nhọc nhằn trôi qua đường còn xa
Nếu mơ về một điều xa xôi
Tôi mong thế thôi đến muôn nơi
Tôi mãi yêu đời

Ich Selbst Sein zu Dürfen

Eh-oh
Eh-oh
Eh-oh
Eh-oh
Eh-oh

Ich liebe jede Melodie (hey, hey, hey)
Ich liebe jede Bewegung (dreh, dreh, dreh)
Ich liebe jede Umarmung (flieg, flieg, flieg)
Süß und berauschend

Ich liebe jedes Lachen (auf deinen Lippen)
Ich liebe jedes Lied (wie ein Wiegenlied)
Ich liebe es, den Sonnenuntergang zu betrachten (ganz für mich allein)
Und nur ich allein

Weil ich Liebe gebe, Süße teile, Mühen auf meinen Schultern trage
Trotz aller Sorgen, ins Elend blicke, durch Stürme gehe

Ein glücklicher Tag mit Liedern
Bringt kühle Brisen mit sich
Aus dem Herzen eines trockenen Menschen, der in Eile ist
Immer noch mit einem stolzen Lächeln lächelt
Kein Klagen mehr über Schwierigkeiten

Das Leben ist friedlich wie die Blätter
Die im kalten Winter fallen
Jede Mühe vergeht, der Weg ist noch weit
Wenn ich von etwas Fernem träume
Ich wünsche mir das nur überall hin
Ich liebe das Leben für immer

Eh-oh
Eh-oh
Eh-oh
Eh-oh

Ich liebe jedes Lachen (auf deinen Lippen)
Ich liebe jedes Lied (wie ein Wiegenlied)
Ich liebe es, den Sonnenuntergang zu betrachten (ganz für mich allein)
Und nur ich allein

Weil ich Liebe gebe, Süße teile, Mühen auf meinen Schultern trage
Trotz aller Sorgen, ins Elend blicke, durch Stürme gehe

Ein glücklicher Tag mit Liedern
Bringt kühle Brisen mit sich
Aus dem Herzen eines trockenen Menschen, der in Eile ist
Immer noch mit einem stolzen Lächeln lächelt
Kein Klagen mehr über Schwierigkeiten

Das Leben ist friedlich wie die Blätter
Die im kalten Winter fallen
Jede Mühe vergeht, hör auf, es ist nicht mehr weit
Wenn ich von etwas Fernem träume
Ich wünsche mir das nur überall hin

Ein glücklicher Tag mit Liedern
Bringt kühle Brisen mit sich
Aus dem Herzen eines trockenen Menschen, der in Eile ist
Immer noch mit einem stolzen Lächeln lächelt
Kein Klagen mehr über Schwierigkeiten

Das Leben ist friedlich wie die Blätter
Die im kalten Winter fallen
Jede Mühe vergeht, der Weg ist noch weit
Wenn ich von etwas Fernem träume
Ich wünsche mir das nur überall hin
Ich liebe das Leben für immer