Текст и перевод песни Phanatik - Dropping Jewels

Dropping Jewels

My school is old and I'm not cool I'm cold
I won't rap jewels, I drop jewels, gold
I won't pop tools, I plot moves to mold
My young dude like pop dude is suppose to
And I won't care how's name is on my clothes
It won't make me more famous if I own
It will only make them more famous so really they owe me
And if they in paying you may never know
Who's in my wardrobe 'but I'm in at war so
These days I say looking for war clothes
Something took it and concealed weapon in
It' like a T-shirt with a message in
I see the weapons of my war ain't
Physical got invisible war paint
This ain't art this is more like archery
Sharp shooting, try to put truth were your heart
Should be

All the God bashing I ain't try to hear it
You rapping bout fashion, I ain't try to hear it
All the chicks you smashing, trashing my spirit
God give me compassion and a passion to share it
I ain' got time for what they been playing
So I turn off the disc jock
Maybe you got too much time o your hand
You need to take off the wrist watch

I'm back like I never left, forever fresh
Like a sweater vest 'use to cover my treasure chest
Don' be fool I'll be jeweled beneath the surface
Some don't dig it they think I'm worthless
Cuz I'm a fan of a dying art
But I'm a man with a lion heart and iron hands try to pry apart
The trap that they rapping bout
The rap industry got em trapped
In the streets nd they can't get out
That's unethical homes like military
Droins being flown by genetic clones
You can't let a soulless soldier hold the triggure 'while we let these
'Ceos co configure
A culture knowing these labels got
Crooked bottom lines about as straight as a dollar sign
Now we all starting our own, but most of us growing the same fruit
From the seeds they've sown

All the God bashing I ain't try t hear it
You rapping bout fashion, I ain't try to hear it
All the chicks you smashing, trashing my spirit
God give me compassion and passion to share it
I ain' got time for what they been playing
So I turn off the disc jock
Maybe you got too much time o your hand
You need to take off the wrist watch

You see these greys in my hair, you see this grays in my beard
Must mean I got something amazing to share
Add to the silver strung a silver tongue
Wisdom you never say my soliquize is dumb
No silly, silly images I was just symbolism
And multi Slavic rhythm
Wokka flocka called it
The dictionary rap, my words paint pictures so its pictionarys wrapped
When we done you gonna see the scriptures clearly,
Fix your hair weave we bout to get your mind blown back
For that look around and you'll see
My people living with the slave mentality
How can we settle? We're free
So all we gotta do is keep our necks chained with metal
Or our wrist
Watches bracelet handcuffs, man Its like we can't resist

All the God bashing I ain't try t hear it
You rapping bout fashion, I ain't try to hear it
All the chicks you smashing, trashing my spirit
God give me compassion and passion to share it
I ain' got time for what they been playing
So I turn off the disc jock
Maybe you got too much time on your hands
You need to take off the wrist watch

Laisser Tomber des Joyaux

Mon école est vieille et je ne suis pas cool, j'ai froid
Je ne rappe pas des joyaux, je laisse tomber des joyaux, de l'or
Je ne fais pas parler la poudre, je planifie des mouvements pour modeler
Mon jeune gars comme un gars populaire est censé l'être
Et je me fiche de savoir comment s'appelle la marque sur mes vêtements
Ça ne me rendra pas plus célèbre si je la possède
Ça ne fera que les rendre plus célèbres, alors en réalité ils me doivent
Et s'ils te paient, tu ne sauras peut-être jamais
Qui est dans ma garde-robe, mais je suis en guerre alors
Ces jours-ci, je dis que je cherche des vêtements de guerre
Quelque chose l'a pris et y a caché une arme
C'est comme un T-shirt avec un message à l'intérieur
Je vois que les armes de ma guerre ne sont pas
Physiques, j'ai de la peinture de guerre invisible
Ce n'est pas de l'art, c'est plutôt du tir à l'arc
Du tir de précision, essaie de mettre la vérité là où ton cœur
Devrait être

Tous ces blasphèmes contre Dieu, je n'essaie pas de les entendre
Tu rappes sur la mode, je n'essaie pas de l'entendre
Toutes ces meufs que tu défonces, saccageant mon esprit
Dieu me donne de la compassion et une passion à partager
Je n'ai pas de temps pour ce qu'ils ont joué
Alors j'éteins le DJ
Peut-être que tu as trop de temps libre
Tu devrais enlever ta montre

Je suis de retour comme si je n'étais jamais parti, toujours frais
Comme un gilet que j'utilisais pour couvrir mon coffre au trésor
Ne sois pas dupe, je serai paré de bijoux sous la surface
Certains ne comprennent pas, ils pensent que je suis sans valeur
Parce que je suis fan d'un art en voie de disparition
Mais je suis un homme avec un cœur de lion et des mains de fer qui essaient de séparer
Le piège dont ils parlent en rappant
L'industrie du rap les a piégés
Dans la rue et ils ne peuvent pas s'en sortir
C'est contraire à l'éthique, comme des drones militaires
Pilotés par des clones génétiques
Tu ne peux pas laisser un soldat sans âme appuyer sur la détente pendant que nous laissons ces
PDG configurer
Une culture sachant que ces labels ont
Des résultats nets aussi droits qu'un signe dollar
Maintenant, nous commençons tous nos propres affaires, mais la plupart d'entre nous cultivent les mêmes fruits
À partir des graines qu'ils ont semées

Tous ces blasphèmes contre Dieu, je n'essaie pas de les entendre
Tu rappes sur la mode, je n'essaie pas de l'entendre
Toutes ces meufs que tu défonces, saccageant mon esprit
Dieu me donne de la compassion et une passion à partager
Je n'ai pas de temps pour ce qu'ils ont joué
Alors j'éteins le DJ
Peut-être que tu as trop de temps libre
Tu devrais enlever ta montre

Tu vois ces cheveux gris, tu vois cette barbe grise
Ça doit vouloir dire que j'ai quelque chose d'incroyable à partager
Ajoute à l'argent une langue d'argent
Sagesse, tu ne diras jamais que mes paroles sont idiotes
Non, des images idiotes, c'était juste du symbolisme
Et un rythme multi-slavique
Waka Flocka l'a appelé
Le rap du dictionnaire, mes mots peignent des images, c'est donc un dictionnaire enveloppé
Quand on aura fini, tu verras les Écritures clairement,
Refais tes cheveux, on va te retourner le cerveau
Pour ça, regarde autour de toi et tu verras
Mon peuple vivant avec la mentalité d'esclave
Comment pouvons-nous nous contenter de ça ? Nous sommes libres
Donc tout ce qu'on a à faire, c'est de garder nos cous enchaînés avec du métal
Ou nos poignets
Montres, bracelets, menottes, on dirait qu'on ne peut pas résister

Tous ces blasphèmes contre Dieu, je n'essaie pas de les entendre
Tu rappes sur la mode, je n'essaie pas de l'entendre
Toutes ces meufs que tu défonces, saccageant mon esprit
Dieu me donne de la compassion et une passion à partager
Je n'ai pas de temps pour ce qu'ils ont joué
Alors j'éteins le DJ
Peut-être que tu as trop de temps libre
Tu devrais enlever ta montre