Текст и перевод песни Phanatik - Shot Clock (Brand New Day)

Shot Clock (Brand New Day)

[Verse One]
Yes Sir, Yeah Sis
If you can hear through Hip-hop than hear this
Here it is fresh off the presses
Here to lift souls and clear all depression
Cuz I know what it's like
When the sun is all shining but your soul feels night
Feels like you're caught under gloom's dark presence
With a little light shining like the moons sharp crescent
How many days gone by
When I said I was gonna win and I ain't even try
I wake up at half court
The day is half gone and time left on the board is madd short
Rushing my shot, hurry out the door
I don't pray I don't take my worries to the Lord
How much time does it take to run the floor
Get the stop watch or maybe I should stop and watch the Lord
Everyday is a new 24, on the shot clock
Either get your shot blocked or score

[Chorus]
Brand new day
With each new day that's dawnin'
Every time night turns to morning
Grace is new, Mercy is new, what you gone do with it
If life is a game you can never play in again
Would you stay in your sin or start trainin' aimin' to win?

[Verse Two]
I'm so down in points at this point I'll take brownie points
Especially with the people I love
I wish I could win or at least take the lead by a hug
Sometimes when I'm leavin' I shrug
Hoping they feel me like really E.Q.'d up subs
I hope they know that I'm doing a good thing
That's the reason I'm not around as much as I could be
And when I'm around I'm often drained
But I don't want relationships getting lost and strained
I'm always telling myself
Don't leave your lights out, be a lighthouse for someone else
I could do more before I hit the floor
Let me cop a squat, put in some quality time for sure
Everyday is a new 24, on the shot clock
Either get your shot blocked or score

[Chorus]

[Verse Three]
I love the way the Lord taught the church
He had a simple game plan when He walked the earth
A balance between doing, and being with the people He loved
And spending time with the father above
If I could master the art of the latter part
I could keep from having to march back to start
There's so many things to do
And this brings me to by chief need which is to cling to you
Maslow's hierarchy listed the priority
Of the order of the things that we need and I guess it varies
From the need to feed and to find love and to seek
To succeed but he missed the one thing that necessary
The Lord's standing at the door
Of your heart knocking unlock it watch He's got a lot in store
Today is a new 24, on your shot clock
Will you get your shot blocked or score

Shot Clock (Un nouveau jour)

[Couplet un]
Oui monsieur, oui madame
Si tu peux entendre à travers le hip-hop, alors écoute ça
Le voici, tout frais sorti de presse
Là pour soulever les âmes et dissiper toute dépression
Parce que je sais ce que c'est
Quand le soleil brille mais que ton âme se sent comme la nuit
On se sent comme pris sous la présence sombre de la morosité
Avec un peu de lumière qui brille comme le croissant de lune
Combien de jours sont passés
Depuis que j'ai dit que j'allais gagner et que je n'ai même pas essayé
Je me réveille à la mi-temps
La journée est à moitié passée et le temps restant au tableau est très court
Je précipite mon tir, je me précipite dehors
Je ne prie pas, je ne confie pas mes soucis au Seigneur
Combien de temps faut-il pour courir sur le terrain
Prends le chronomètre ou peut-être devrais-je m'arrêter et regarder le Seigneur
Chaque jour est un nouveau 24, sur le chronomètre
Soit tu te fais bloquer ton tir, soit tu marques

[Refrain]
Un nouveau jour
Avec chaque nouveau jour qui se lève
Chaque fois que la nuit se transforme en matin
La grâce est nouvelle, la miséricorde est nouvelle, qu'est-ce que tu vas en faire
Si la vie est un jeu auquel tu ne pourras plus jamais jouer
Restes-tu dans ton péché ou commences-tu à t'entraîner pour gagner ?

[Couplet deux]
Je suis tellement bas en points à ce stade que je prendrais des points bonus
Surtout avec les gens que j'aime
J'aimerais pouvoir gagner ou au moins prendre la tête par un câlin
Parfois quand je pars, je hausse les épaules
J'espère qu'ils me comprennent, comme des subs EQ'd up
J'espère qu'ils savent que je fais une bonne chose
C'est pour ça que je ne suis pas aussi présent que je pourrais l'être
Et quand je suis là, je suis souvent vidé
Mais je ne veux pas que les relations se perdent et se détériorent
Je me répète toujours
Ne laisse pas tes lumières éteintes, sois un phare pour quelqu'un d'autre
Je pourrais en faire plus avant de toucher le sol
Laisse-moi m'asseoir, passer du temps de qualité, c'est sûr
Chaque jour est un nouveau 24, sur le chronomètre
Soit tu te fais bloquer ton tir, soit tu marques

[Refrain]

[Couplet trois]
J'aime la façon dont le Seigneur a enseigné à l'église
Il avait un plan de jeu simple quand il marchait sur terre
Un équilibre entre faire et être avec les gens qu'il aimait
Et passer du temps avec le père céleste
Si je pouvais maîtriser l'art de la dernière partie
Je pourrais éviter d'avoir à retourner au début
Il y a tellement de choses à faire
Et cela m'amène à mon principal besoin, qui est de m'accrocher à toi
La hiérarchie des besoins de Maslow a répertorié la priorité
De l'ordre des choses dont nous avons besoin et je suppose que cela varie
Du besoin de se nourrir et de trouver l'amour et de chercher
Pour réussir, mais il a manqué la seule chose qui est nécessaire
Le Seigneur est à la porte
De ton cœur frappe déverrouille-le regarde il a beaucoup à offrir
Aujourd'hui est un nouveau 24, sur ton chronomètre
Va-t-on te bloquer ton tir ou marquer ?