Phanatik - B Side - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Phanatik - B Side




B Side
Сторона B
We spit the real
Мы читаем правду,
And it's fact
и это факт.
Not fiction, and it's ill
Не вымысел, и это круто.
This wax, I'm itching to scratch
Этот воск, я жажду поцарапать
And mix in to the format
и вписать в формат.
Is the Christian life so where's the door mat
Это христианская жизнь, так где же коврик
With the welcome?
с приветствием?
I'm not stopping til I hear Him say "well done"
Я не остановлюсь, пока не услышу от Него "молодец".
They know not the waters I draw my well from
Они не знают, из каких вод я черпаю.
My well sprung but I held my tongue til it burst
Мой источник бил ключом, но я держал язык за зубами, пока он не прорвался,
Drenchin' you not just quenchin' your thirst
пропитывая тебя, не просто утоляя твою жажду.
Now you're swimming in it
Теперь ты плывешь в этом,
And in a minute it'll diminish your mission
и через минуту это уменьшит твою миссию
And move God's position to the forefront
и выдвинет Бога на передний план.
This is for all my appalled by evil
Это для всех моих, кого ужасает зло,
With hearts that beat for what the Lord wants
с сердцами, бьющимися ради того, чего хочет Господь.
You can call this Christian rap
Ты можешь назвать это христианским рэпом.
Oh, what?, You ain't know Christians rap?
О, что? Ты не знала, что христиане читают рэп?
I'm strapped with analogies of faith
Я заряжен аналогиями веры,
Waving God's aroma so your soul can see how good He tastes
развеиваю аромат Бога, чтобы твоя душа почувствовала, какой Он на вкус.
I'm starving for Him, you are too
Я жажду Его, ты тоже.
You're probably wonderin', "who are you?"
Ты, наверное, думаешь: "Кто ты такой?"
Maybe I'm the last of dying breed
Может быть, я последний из вымирающей породы,
Like a dying steed running his last lap with blinding speed
как умирающий конь, бегущий свой последний круг с ослепляющей скоростью.
Or maybe I'm stock from a new breed
Или, может быть, я росток новой породы,
Crops from a new seed growing in the soil of earth
плод нового семени, растущего в почве земли.
If so, give props for the new me, God's doing a new thing
Если так, воздай хвалу новому мне, Бог творит новое.
I'm a product of His toil and work
Я продукт Его труда и работы.
He's the, Master Craftsman
Он Мастер, Ремесленник.
He crafts men after the fashion of the last Adam
Он создает людей по образу последнего Адама,
Not the first, the first was cursed
не первого, первый был проклят.
We all take after the first one from birth
Мы все похожи на первого с рождения.
That's why we must be born again
Вот почему мы должны родиться свыше,
Otherwise, it can never be on again
иначе всё потеряно.
So, if you dare to listen
Так что, если ты осмелишься слушать,
Warning, you will hear content that is very Christian
предупреждаю, ты услышишь очень христианский контент.
Warning, this album is just the B side
Предупреждаю, этот альбом всего лишь сторона B.
I gotta say for side A you really need to see me live
Должен сказать, что для стороны А тебе действительно нужно увидеть меня вживую.
At least I pray that's how it is
По крайней мере, я молюсь, чтобы так было,
That the real Phanatik LP would be everyday just the way I live
чтобы настоящий альбом Phanatik был каждый день, как я живу.
These dudes need to stop, the uprising it is so
Этим чувакам нужно остановиться, это восстание настолько
Unwise and there is no, one higher and oh
неразумно, и нет никого выше, и о,
His empire is so, much flyer than those
Его империя настолько круче, чем у этих
Young guys and there clothes, cars and tires and there flows
молодых парней, их одежда, машины, шины и их флоу
Are so tired you just know, they all are lying even so
настолько устарели, ты просто знаешь, что они все врут, даже если
Y'all'll buy 'em I'm like yo, y'all why when there's no truth in it
вы все будете их покупать, я такой: "Эй, зачем, когда в этом нет правды?"
But disc jocks, these are the same dudes who's music diss God
Но диджеи, это те же чуваки, чья музыка оскорбляет Бога,
And even so you spin it, and push ads
и даже при этом ты крутишь её и продвигаешь рекламу
And add to the bad
и добавляешь к плохому.
You could push the good but the good doesn't bring enough cash
Ты мог бы продвигать хорошее, но хорошее не приносит достаточно денег.
It's not that the good isn't good enough
Дело не в том, что хорошее недостаточно хорошо,
It's just that hood is stuck
просто район застрял,
And you get enough bucks to keep us on smash
и ты получаешь достаточно бабла, чтобы держать нас на плаву.
Nice moves, everything's astounding
Отличные ходы, всё поражает,
The bling and the money it got a lot of 'em killed awww!
блеск и деньги, это погубило многих из них, аwww!
But Christ rules everything around me
Но Христос правит всем вокруг меня,
So scream if the money ain't got a lot of appeal y'alllll
так что кричи, если деньги не имеют для тебя большого значения, эй!
The love of money is the root to all evil
Любовь к деньгам корень всех зол.
Money means power, power means pleasure, pleasure that's lethal
Деньги это власть, власть это удовольствие, удовольствие, которое убивает.
But nothings equal to Him, he's better for sure
Но ничто не сравнится с Ним, Он точно лучше.
Plus at His right hand is there is pleasure forevermore
Плюс по правую руку от Него есть удовольствие вовеки веков.
I could say more but must I?
Я мог бы сказать больше, но должен ли я?
I trust I got it all covered but plus I
Я верю, что всё охватил, но плюс у меня
Got about eighteen more tracks for y'all
есть еще около восемнадцати треков для вас,
Raw raps repping the LORD, all capitals
чистый рэп, представляющий ГОСПОДА, всё заглавными буквами.
So enough with this into, let's go
Так что хватит этого вступления, поехали.
Let's get on with it, on with the show
Давайте продолжим, продолжим шоу.
Said enough with this intro, let's go
Сказал, хватит этого вступления, поехали.
Let's get into to it, on with the show
Давайте перейдем к делу, продолжим шоу.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.