Текст и перевод песни Phanatik - Me?

Me?

[Verse One]
It takes a whole lot to hold your attention span
I mean I gotta be large I'm talking extension - expand
The invention of plans that are grand and sensational
Cuz the appetite of man is almost insatiable
More, not just more but greater than before
Supply the demand, they command encore
Now I'm sure I could do a lil' sumn' sumn'
Rock a couple rhymes, do a show, you know something
I ain't gonna front like God ain't give me nothing
No type of way to display His glory and show Him stuntin'
But the problem comes when I'm in front of them
And they leave wanting me and instead of wanting Him
Now you can see my dilemma, cuz I am just a man
I'll tell loyal fan like Flavor-Flav "I can't do nothing for you man"
I mean I can lie like I'm the shot, say I'm hot
And I got what it takes and I make no mistakes
And I'm great but I am not

[Chorus]
I'm not gonna pitch me so you can pick me
Like I got what you need, if you prick me I bleed
I'm just a man
It's gotta be God

[Verse Two]
This is reason #73
Not to get hung up on a actor the rapper the pastor the reverend and me
Who ever claims to belong on the throne
Needs to bring long lasting satisfaction and never leave you alone
You know those sad and lonely nights
Your superstar in his sup'd up car aint coming to hold you tight
He don't even know where you live
And you ain't goin to see him
You don't even know where they live
But they know that out of sight means out of mind
So they spend mad dough on ads and radio time
It's like they're tryna be everywhere, everywhere a person can stare
Billboards TV screen, the mirror, but I ain't playing that game
Saying my name 50 times in one rhyme just so I can remain in your brain
I don't deserve that kind of mention'n
Only God can condescend to be with men and still be omnipresence

[Chorus]
If you come to the show, go wild go hard
But don't go all out for me go out for God
I'm not worth it I'm not worthless
He did purchase me but only He's worth your worship

[Verse Three]
The fact of the matter is
There's really nothing the matter with being enamored
With someone who has a gift
This is only hazardous
If he's asked to perform a task for which he's really not adequate
Like giving you a reason to live cause see
If your living for him and then he dies then your reason is history
Now what are you living for, sudden death strikes
And all of a sudden it's like, you gotta find a different source
For your soul to get attached
And hope they never let you down but not even Big, was big enough for that
You can get a tat, talking about, "he's still alive"
But like they tell Elvis fans, fam he really died
It's only really God, who has to get this affection
Even after death, Christ has the strength for resurrection
So please don't be fooled by all the "me's"
It could be he, she, another MC or even little old me

Don't that just sound so immature and insecure
That's not what I'm in it for, not at all
Look at them
Take away the video girls and the cars and the flashy clothes and just look at him
There's no comparison, none comes near to Him
Come here listen man, This is the Lord
The depths and the riches of His wisdom and knowledge are beyond searching out
He's from everlasting to everlasting
He dwells in a high and holy place
This is the Lord who inhabits eternity
You inhabit a crib, He inhabits eternity
We can't match up with Him, it's got to be God

Я?

[Куплет Один]
Требуется много усилий, чтобы удержать твое внимание,
Я имею в виду, мне нужно быть масштабным, я говорю о расширении - размахе,
Изобретении грандиозных и сенсационных планов,
Потому что аппетит человека практически ненасытен.
Больше, не просто больше, а больше, чем раньше,
Удовлетворить спрос, они требуют на бис.
Теперь я уверен, что смогу сделать что-нибудь этакое,
Зачитать пару рифм, выступить на шоу, ну ты понимаешь.
Я не буду притворяться, будто Бог мне ничего не дал,
Никакого способа показать Его славу и продемонстрировать Его величие.
Но проблема возникает, когда я перед вами,
И вы уходите, желая меня, а не Его.
Теперь ты видишь мою дилемму, потому что я всего лишь человек,
Я скажу преданной поклоннице, как Флэйвор Флэйв: "Я ничего не могу для тебя сделать, детка".
Я имею в виду, я могу врать, что я крутой, говорить, что я горячий,
И у меня есть все, что нужно, и я не делаю ошибок,
И я великолепен, но это не так.

[Припев]
Я не буду себя расхваливать, чтобы ты меня выбрала,
Как будто у меня есть то, что тебе нужно, если меня уколоть, я кровоточу.
Я всего лишь человек,
Это должен быть Бог.

[Куплет Два]
Это причина номер 73,
Не зацикливаться на актере, рэпере, пасторе, священнике и мне,
Кто бы ни претендовал на трон,
Должен приносить длительное удовлетворение и никогда не оставлять тебя одну.
Знаешь, эти грустные и одинокие ночи,
Твоя суперзвезда в своей прокачанной тачке не приедет, чтобы обнять тебя,
Он даже не знает, где ты живешь,
И ты его не увидишь.
Ты даже не знаешь, где они живут,
Но они знают, что с глаз долой - из сердца вон,
Поэтому они тратят кучу денег на рекламу и эфирное время.
Как будто они пытаются быть везде, везде, куда может упасть взгляд,
Билборды, телеэкраны, зеркало, но я не играю в эту игру.
Повторять свое имя 50 раз в одной рифме, только чтобы остаться в твоей голове,
Я не заслуживаю такого упоминания.
Только Бог может снизойти до того, чтобы быть с людьми и при этом оставаться вездесущим.

[Припев]
Если ты придешь на шоу, оторвись по полной,
Но не ради меня, а ради Бога.
Я этого не стою, я не бесполезен,
Он купил меня, но только Он достоин твоего поклонения.

[Куплет Три]
Дело в том, что
На самом деле нет ничего плохого в том, чтобы быть очарованной
Кем-то, у кого есть дар.
Это опасно только
Если его просят выполнить задачу, для которой он на самом деле не подходит,
Например, дать тебе смысл жизни, потому что, видишь ли,
Если ты живешь ради него, а потом он умирает, то твой смысл жизни - история.
Теперь, ради чего ты живешь, внезапная смерть наступает,
И вдруг, тебе нужно найти другой источник,
К которому могла бы привязаться твоя душа,
И надеяться, что они тебя никогда не подведут, но даже Бигги был недостаточно большим для этого.
Ты можешь сделать татуировку, говоря о том, что "он все еще жив",
Но, как говорят фанатам Элвиса, на самом деле он умер.
Только Бог должен получать эту любовь,
Даже после смерти Христос обладает силой для воскрешения.
Так что, пожалуйста, не обманывайся всеми этими "я",
Это может быть он, она, другой МС или даже я.

Разве это не звучит так незрело и неуверенно?
Это не то, ради чего я этим занимаюсь, совсем нет.
Посмотри на них,
Убери девушек из клипов, машины и броскую одежду, и просто посмотри на него.
Нет никакого сравнения, никто не приближается к Нему.
Иди сюда, послушай, детка, это Господь.
Глубины и богатства Его мудрости и знания непостижимы.
Он от века и до века.
Он обитает на высоком и святом месте.
Это Господь, Который обитает в вечности.
Ты живешь в доме, Он обитает в вечности.
Мы не можем сравниться с Ним, это должен быть Бог.