Phanatik - The Incredible Walk - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Phanatik - The Incredible Walk




The Incredible Walk
Невероятное преображение
Believe me when I tell you this
Поверь мне, когда я говорю тебе это,
The world is wicked there's no telling what they'll do next
мир зол, и неизвестно, что они выкинут в следующий момент.
But I don't even have to focus on the evil without
Но мне даже не нужно зацикливаться на внешнем зле,
I got enough reasonable doubt within me to send me to the chair
у меня достаточно внутренних сомнений, чтобы отправить себя на электрический стул.
That's clear if I stare looking at a crooked cat in the mirror
Это ясно, если я смотрю на кривого кота в зеркале.
Who me?
Кто я?
Truly, the enemy is the inner me nothing but me in the vicinity squared
По правде говоря, враг это мой внутренний я, никто, кроме меня, возведенного в квадрат.
That's two isn't it?
Это два, не так ли?
I don't know how to configure it
Я не знаю, как это сконфигурировать
Or what digit to hit to make the equation equivalent
или какую цифру нажать, чтобы уравнение сошлось.
All I know is there's a war going on
Всё, что я знаю, это то, что идет война,
And my sinful nature seems to be the source of it all
и моя греховная природа, кажется, источник всего этого.
If I could get rid of it I'd be further along
Если бы я мог избавиться от нее, я бы продвинулся дальше
And I wouldn't be standing here singing the words of this song
и не стоял бы здесь, распевая слова этой песни.
And it goes, what I don't want to do
И она звучит так: то, чего я не хочу делать,
I do, I pursue what I shouldn't if I could I sue who?
я делаю, я стремлюсь к тому, к чему не должен. Если бы мог, я бы подал в суд, но на кого?
This other me loves me to the death
Другой я любит меня до смерти
And would literally die just to satisfy my flesh
и буквально умер бы, лишь бы удовлетворить мою плоть.
It takes every breath and blessing that God gives
Он использует каждое дыхание и благословение, которое дает Бог,
Just to use it as a weapon against Him
только для того, чтобы использовать это как оружие против Него.
Takes every good and perfect gift that comes from above
Берет каждый хороший и совершенный дар, исходящий свыше,
And perverts it like love gets changed for lust
и извращает его, как любовь превращается в похоть.
It's dangerous like taking gusts of angel dust
Это опасно, как вдыхать ангельскую пыль,
When God displays disgust cause we reject His ways even though His ways are just
когда Бог выражает отвращение, потому что мы отвергаем Его пути, хотя Его пути праведны.
I'm stuck with a old nature that's corrupt
Я застрял со старой природой, которая испорчена,
And plus incapable of pleasing God believe I tried and succeeded not but
и, кроме того, неспособна угодить Богу. Поверь, я пытался, но безуспешно.
Then Jesus died and rose again
Но затем Иисус умер и воскрес,
He clothes us in a new nature so the old one won't win
Он одевает нас в новую природу, чтобы старая не победила.
Now I'm opposing sin and natural whims but that's when this battle begins
Теперь я противостою греху и естественным прихотям, но именно тогда начинается эта битва.
[Chorus]
[Припев]
There's a war going on, sure you're right
Идет война, ты конечно права.
Sure you're wrong, who said that?
Ты конечно неправа, кто это сказал?
You, dead that you're strong but God is stronger
Ты, забудь, что ты сильная, но Бог сильнее.
Lord help me conquer this monster
Господи, помоги мне победить этого монстра.
The Incredible Walk
Невероятное преображение.
If you look from the outside in
Если ты посмотришь снаружи внутрь,
Through skin you'll meet the me that was born in sin but
сквозь кожу ты встретишь меня, рожденного во грехе, но
If you go from the inside out
если ты пойдешь изнутри наружу,
You'll meet the new me born again about ten years ago
ты встретишь нового меня, рожденного свыше около десяти лет назад.
Ten years to grow and here we go in stereo
Десять лет, чтобы вырасти, и вот мы здесь, в стерео.
Got, two inputs right and left
У меня два входа: правый и левый,
Asking are you down for life or death
спрашивающие: ты выбираешь жизнь или смерть?
Check, this new me is truly weird
Проверь, этот новый я действительно странный.
It trusts God where I used to be scared, and I'm like
Он доверяет Богу там, где я раньше боялся, и я такой:
What's that all about
Что всё это значит?
Walking out faith when I thought I had a cause to doubt
Ходить верой, когда я думал, что у меня есть причина сомневаться.
I'm telling y'all it's a trip
Говорю вам, это путешествие.
Now I'm getting equipped, to rep the God of the biblical scriptures
Теперь я экипируюсь, чтобы представлять Бога библейских писаний.
Motivated by a visual clip of the life of Christ and the Cross is the
Меня мотивирует визуальный фрагмент из жизни Христа, и Крест это
Pivotal picture
ключевой образ,
Like an old film digitally fixed up
как старый фильм, оцифрованный.
The image is so vivid digits register on the Richter
Изображение настолько яркое, что цифры регистрируются на шкале Рихтера.
So now even if it takes a while
Так что теперь, даже если это займет некоторое время,
I'm only trying to see what's gonna make God smile
я просто пытаюсь увидеть, что заставит Бога улыбнуться.
In contrast to the me of times past
В отличие от меня прежнего,
Quick and illegitimate willing to commit a crime fast
быстрого и незаконного, готового быстро совершить преступление.
Now I serve the Lord with zeal
Теперь я служу Господу с рвением
And stay sobered up and soldiered up cause the war is real
и остаюсь трезвым и готовым к битве, потому что война реальна.
Not fighting with a sword of steal
Не сражаюсь стальным мечом,
But slicing with a spiritual sword that sure to peel
но рассекаю духовным мечом, который точно отделит
Soul from spirit and flesh from bone
душу от духа и плоть от костей.
And I roll with the Spirit never, left alone
И я двигаюсь с Духом, никогда не оставаясь один.
Plus, my click is more consistent than the metronome
Кроме того, мой щелчок более последователен, чем метроном,
When it comes to letting Christ set the tone
когда дело доходит до того, чтобы позволить Христу задавать тон.
So daily my sinful side is outlined in legible chalk
Так что ежедневно моя греховная сторона обведена разборчивым мелом,
Letting my new insides outside it's The Incredible Walk
позволяя моему новому нутру выйти наружу это Невероятное преображение.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.