Come Alive - Phantogram перевод на русский

Come Alive

Midnight in a crowded room
Dancing in a blur
Hummingbirds and helicopter blades all spinning
Nobody to watch me
Nobody but me now

Loneliness is physical
Perception isn't free
Happiness is still a smoking gun
If you want it, you got it, you want it
You'll get it when you get down

When my days are only numbers
And my nights are China blue
On my own I guess I'll dance until there's nothing left
Cuz it's all I wanna do
I come alive
I come alive

Break the frozen sea below
Tomorrow never knows
Invisible I'm dancing all alone and no one goes
Nobody nobody
Nobody but me now

When my days are only numbers
And my nights are China blue
On my own again I'll dance until there's nothing left
Cuz it's all I wanna do
I come alive

Days are only numbers
Nights are China blue

When my days are only numbers (nobody but me now)
And my nights are China blue (nobody but me now)
On my own again I'll dance until there's nothing left
Cuz it's all I wanna do
I come alive

I'll dance until there's nothing left
I come alive
I'll dance until there's nothing left
I'll dance until
I come alive

Оживи

Полночь в переполненной комнате
Танцую в дымке
Колибри и лопасти вертолёта — всё кружится
Никто не наблюдает за мной
Никто, кроме меня сейчас

Одиночество осязаемо
Восприятие небесплатно
Счастье всё ещё дымящийся пистолет
Если хочешь — получишь, захочешь
Обретёшь, когда опустишься

Когда дни лишь цифры подряд
А ночи — фарфоровая синева
Одна буду танцевать, пока не останется ничего
Ведь это всё, чего жажду
Я оживаю
Я оживаю

Разбей замёрзшее море внизу
Завтрашний день не ведает
Невидимой танцую в одиночестве, и никто не придёт
Никто никто
Никто, кроме меня сейчас

Когда дни лишь цифры подряд
А ночи — фарфоровая синева
Снова одна буду танцевать до опустошения
Ведь это всё, чего жажду
Я оживаю

Дни — лишь цифры
Ночи — фарфоровый свет

Когда дни лишь цифры (никто, кроме меня)
А ночи — фарфоровая синева (никто, кроме меня)
Снова одна буду танцевать до последнего
Ведь это всё, чего жажду
Я оживаю

Танцевать буду, пока силы есть
Я оживаю
Танцевать буду до последнего вздоха
Танцевать буду пока
Не оживу вновь