Futuristic Casket - Phantogram перевод на русский

Futuristic Casket

I must have died
A thousand times
When I get out
I'll rule the earth

I saw your face in a past life
I'm ready to move on
In a futuristic casket
And you're still alive

To work it out
I'll dig a hole
To crawl inside
And make my home

I saw your face in a film tonight
I wanted to touch the screen
I'll never be cruel again
I saw your face in a past life
I'm ready to move on
In a futuristic casket

I saw your face in a film tonight
I wanted to touch the screen
I'll never be cruel again

Футуристический гроб

Наверное, я умерла
Тысячу раз подряд
Когда вырвусь отсюда
Покорю весь шар земной

Твой образ из прошлых жизней
Готова отпустить
В футуристическом гробу
Ты всё ещё дышишь

Чтобы всё исправить
Я вырою нору
Забьюсь в глубину
И обживусь там

Твой лик в плёнке киноленты
Так тянулся к экрану
Клятву даю — смягчусь
Знакомый взгляд из прошлого
Пора отпустить тебя
В саркофаге новых дней

Мелькнул в кадре силуэт
Пальцы вжались в стекло
Больше не причиню боли