Jealousy - Phantogram перевод на русский

Jealousy

Burning on the inside
It's cool, I'll kill you with a smile
Congratulations
But really fuck you in my mind
I'll take the high road
Pound on the steering wheel and scream it should be me
To all my enemies
You say control yourself
Can't let you see I'm terrified
Thank you for caring
By lighting a candle Sunday night
The only soul in hell
Who thinks they got the brightest flame is always me
But I can't make them see

Jealousy
Want it bad
Jealousy
I swear if I can't have it no one can

I can't control this
Psychotic drowning chasing time
I'm down for caring
Pretending everything is fine
The only thing I know
I can lie n cheat and steal for pedigree
With no apology

Jealousy
Want it bad
Jealousy
I swear if I can't have it no one can

Jealousy
Want it bad
Jealousy
I swear if I can't have it no one can

Ревность

Горю изнутри,
Улыбаясь, тебя погублю.
Поздравляю,
Но мысленно предам я аду.
Выберу путь высокий,
Бью по рулю, кричу: «Это моё!»
Всем врагам своим,
Ты говоришь: «Возьми себя в руки»,
Не покажу страха следа.
Благодарю за участие —
Свечу зажигаешь в воскресенье.
Лишь в аду душа одна,
Что считает пламя ярким — это я.
Но им не видеть тут меня.

Ревность,
Жажду всё сильней,
Ревность,
Клянусь: не мне — так никому.

Не сдержать мне боли,
Безумие гонит сквозь года.
Притворюсь, что верю,
Что всё в порядке, как всегда.
Лишь одно я знаю —
Лгу, краду, предам ради чести,
Без извинений, без ответа.

Ревность,
Жажду всё сильней,
Ревность,
Клянусь: не мне — так никому.

Ревность,
Жажду всё сильней,
Ревность,
Клянусь: не мне — так никому.