Phantogram - Move In Silence - перевод текста песни на русский

Move In Silence - Phantogramперевод на русский




Move In Silence
Двигаясь в тишине
I move in silence
Я движусь в тишине
All I grew up was violence
Всё детство моё - насилие
I don't blink with my eyelids
Не моргаю ресницами
All I see is a memory
Перед глазами лишь воспоминания
So blinded by guidance
Ослеплена наставлениями
I don't trust anyone that I know
Не доверяю никому из знакомых
So I guess that's why you came
Видимо, потому ты пришёл
Champagne for the fade out
Шампанское для финальных титров
Cocaine and a little clout
Кокаин и капля влияния
So now who's the one to blame
Кого теперь винить?
All the kids that you kicked out
Детей, что ты вышвырнул
Or the loved ones you spit out
Или родных, что отринул
I move in silence
Я движусь в тишине
All I grew up was violence
Всё детство моё - насилие
I don't blink with my eyelids
Не моргаю ресницами
All I see is a memory
Перед глазами лишь воспоминания
So blinded by guidance
Ослеплена наставлениями
I don't trust anyone that I know
Не доверяю никому из знакомых
Now remember how you came
Вспомни, как начинал
You were walking on two feet
Ты ходил на двух ногах
Now you're crawling on both knees
А теперь ползаешь на коленях
Do you ever fall asleep
Случается ли, что засыпая
And you wake up in a dream
Просыпаешься во сне,
Where your life is where it should have been
Где жизнь такая, какой должна быть?
A reflection in your mind
Отражение в сознании
Turning water into to wine
Воду превращаешь в вино
Did you think you'd make a fool of me
Думал, сделаешь меня посмешищем?
I move in silence
Я движусь в тишине
All I grew up was violence
Всё детство моё - насилие
I don't blink with my eyelids
Не моргаю ресницами
All I see is a memory
Перед глазами лишь воспоминания
So blinded by guidance
Ослеплена наставлениями
I don't trust anyone that I know
Не доверяю никому из знакомых
I move in silence
Я движусь в тишине
All I grew up was violence
Всё детство моё - насилие
I don't blink with my eyelids
Не моргаю ресницами
All I see is a memory
Перед глазами лишь воспоминания
So blinded by guidance
Ослеплена наставлениями
I don't trust anyone that I know
Не доверяю никому из знакомых
Where have I been
Где я была?
Have I been here before
Была ли здесь раньше?
Where have I been
Где я была?
Have I been here before
Была ли здесь раньше?
I move in silence
Я движусь в тишине
All I grew up was violence
Всё детство моё - насилие
I don't blink with my eyelids
Не моргаю ресницами
All I see is a memory
Перед глазами лишь воспоминания
So blinded by guidance
Ослеплена наставлениями
I don't trust anyone that I know
Не доверяю никому из знакомых
I move in silence
Я движусь в тишине
All I grew up was violence
Всё детство моё - насилие
I don't blink with my eyelids
Не моргаю ресницами
All I see is a memory
Перед глазами лишь воспоминания
So blinded by guidance
Ослеплена наставлениями
I don't trust anyone that I know
Не доверяю никому из знакомых
I don't trust anyone
Не доверяю никому
I don't trust anyone that I know
Не доверяю никому из знакомых





Авторы: Joshua Carter, Sarah Barthel, John Hill


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.