Текст и перевод песни Phantogram - When I'm Small (RAC MIX)

When I'm Small (RAC MIX)

Lucy's underground,
She's got a mouth to feed
Am I underground,
Or am I in between
Lucy's underground,
She's got a mouse to feed
Am I underground,
Or am I in too deep
Show me love,
You've got your hand on the button now
Sure enough,
You've got your hand on the button now
Lucy's underground,
She's never coming back
Am I still alive,
Or has the light gone black
Take me underground,
Take me all the way
Bring me to fire,
Throw me in the flames
So show me love,
You've got your hands on the button now
Sure enough,
You've got your hand on the button now
I'd rather die,
I'd rather die,
Than to be with you

Quand je suis petite (RAC MIX)

Lucy est sous terre,
Elle a une bouche à nourrir
Est-ce que je suis sous terre,
Ou suis-je entre les deux
Lucy est sous terre,
Elle a une souris à nourrir
Est-ce que je suis sous terre,
Ou suis-je trop profondément
Montre-moi ton amour,
Tu as ta main sur le bouton maintenant
Bien sûr,
Tu as ta main sur le bouton maintenant
Lucy est sous terre,
Elle ne reviendra jamais
Suis-je toujours en vie,
Ou la lumière est-elle devenue noire
Emmène-moi sous terre,
Emmène-moi jusqu'au bout
Amène-moi au feu,
Jette-moi dans les flammes
Alors montre-moi ton amour,
Tu as tes mains sur le bouton maintenant
Bien sûr,
Tu as ta main sur le bouton maintenant
Je préférerais mourir,
Je préférerais mourir,
Que d'être avec toi