Текст и перевод песни Phantom - Abduction

Abduction

Late at night I woke up terrified
The painful scream that I heard was a sign
I looked to the sky, I couldn't believe in my eyes
Those blinding lights seemed to be alive

What this could be
Someone else can see
What this could be
No one else can see

I opened the door running and searching for
A way to escape from those lightings above
But this time they will show, that wherever we go
We are part of this, we share all theirs genes

What this could be
Someone else can see
What this could be
No one else can see

The curse of Gods is coming for who doesn't believe
We are not alone and your faith may have gone
The curse of Gods is coming for who doesn't believe
We are not alone and your faith may have gone

When the life was created, everything was planed
Now all that we know is about to explode
Our home is on fire 'cause of human desire
To explore and conquer
There is nothing more to share
But our ancestors are here to make this plague disappear

The curse of Gods is coming for who doesn't believe
We are not alone and your faith may have gone
The curse of Gods is coming for who doesn't believe
We are not alone and your faith may have gone
The curse of Gods is coming for who doesn't believe
We are not alone and your faith may have gone

Enlèvement

Tard dans la nuit, je me suis réveillé terrifié
Le cri douloureux que j'ai entendu était un signe
J'ai regardé le ciel, je n'arrivais pas à y croire
Ces lumières aveuglantes semblaient être vivantes

Ce que ça pourrait être
Quelqu'un d'autre peut voir
Ce que ça pourrait être
Personne d'autre ne peut voir

J'ai ouvert la porte en courant et en cherchant
Un moyen de m'échapper de ces lumières au-dessus
Mais cette fois, ils montreront que partout où nous allons
Nous faisons partie de ça, nous partageons tous leurs gènes

Ce que ça pourrait être
Quelqu'un d'autre peut voir
Ce que ça pourrait être
Personne d'autre ne peut voir

La malédiction des dieux vient pour ceux qui ne croient pas
Nous ne sommes pas seuls et ta foi a peut-être disparu
La malédiction des dieux vient pour ceux qui ne croient pas
Nous ne sommes pas seuls et ta foi a peut-être disparu

Quand la vie a été créée, tout était planifié
Maintenant, tout ce que nous savons est sur le point d'exploser
Notre maison est en feu à cause du désir humain
D'explorer et de conquérir
Il n'y a plus rien à partager
Mais nos ancêtres sont là pour faire disparaître cette plaie

La malédiction des dieux vient pour ceux qui ne croient pas
Nous ne sommes pas seuls et ta foi a peut-être disparu
La malédiction des dieux vient pour ceux qui ne croient pas
Nous ne sommes pas seuls et ta foi a peut-être disparu
La malédiction des dieux vient pour ceux qui ne croient pas
Nous ne sommes pas seuls et ta foi a peut-être disparu