Текст и перевод песни Phantom Joyce - Mi Esperanza Es Tu Amor
Mi Esperanza Es Tu Amor
Mon Espoir Est Ton Amour
Ven
toma
mi
mano(hay
canciones)
Viens,
prends
ma
main
(il
y
a
des
chansons)
Olvida
el
pasado(que
se
escriben
con
la
mano)
Oublie
le
passé
(qui
s'écrivent
avec
la
main)
Por
que
hoy
en
el
presente(yo
decidí
escribirlas)
Parce
qu'aujourd'hui
dans
le
présent
(j'ai
décidé
de
les
écrire)
Estaré
a
tu
lado(con
el
corazón)
Je
serai
à
tes
côtés
(avec
le
cœur)
Y
no
llores
por
mi
Et
ne
pleure
pas
pour
moi
Por
que
yo
doy
todo
por
ti
Parce
que
je
donne
tout
pour
toi
No
llores
por
mi
Ne
pleure
pas
pour
moi
No
llores
por
mi
Ne
pleure
pas
pour
moi
Mi
esperanza
es
tu
amor
Mon
espoir
est
ton
amour
Y
es
lo
único
que
tengo
Et
c'est
tout
ce
que
j'ai
No
dejes
que
se
apague
el
sentimiento(uohh!!)
Ne
laisse
pas
le
sentiment
s'éteindre
(uohh
!!)
No
es
fácil
tener
que
olvidar
Ce
n'est
pas
facile
d'avoir
à
oublier
Difícil
tener
que
recordar
Difficile
d'avoir
à
se
souvenir
Pase
lo
que
pase
mi
corazón
es
tu
hogar
Quoi
qu'il
arrive,
mon
cœur
est
ton
foyer
Mi
esperanza
es
tu
amor
Mon
espoir
est
ton
amour
Y
es
lo
único
que
tengo
Et
c'est
tout
ce
que
j'ai
No
dejes
que
se
apague
el
sentimiento(uohh!!)
Ne
laisse
pas
le
sentiment
s'éteindre
(uohh
!!)
No
es
fácil
tener
que
olvidar
Ce
n'est
pas
facile
d'avoir
à
oublier
Difícil
tener
que
recordar
Difficile
d'avoir
à
se
souvenir
Pase
lo
que
pase
mi
corazón
es
tu
hogar
Quoi
qu'il
arrive,
mon
cœur
est
ton
foyer
No
te
sientas
sola
Ne
te
sens
pas
seule
A
pesar
de
que
no
estoy,
mi
lugar
es
contigo
y
a
tu
costado
yo
voy
Bien
que
je
ne
sois
pas
là,
ma
place
est
avec
toi,
et
je
vais
à
tes
côtés
Así
que
deja
de
llorar
quizás
mi
cuerpo
no
está
Alors
arrête
de
pleurer,
peut-être
que
mon
corps
n'est
pas
là
Pero
te
prometo
que
mi
alma
te
acompañará
Mais
je
te
promets
que
mon
âme
t'accompagnera
Por
que
perdimos
la
batalla
pero
nunca
la
guerra
Parce
que
nous
avons
perdu
la
bataille,
mais
jamais
la
guerre
Te
recuerdo
escuchando
canciones
de
sin
bandera
Je
me
souviens
de
toi
écoutant
des
chansons
de
Sin
Bandera
Yo
era
un
tipo
cualquiera
J'étais
un
type
ordinaire
Pero
te
conocí,
te
convertiste
en
la
dueña
de
mi
vida
entera
Mais
je
t'ai
rencontrée,
tu
es
devenue
la
maîtresse
de
ma
vie
entière
Mi
esperanza
es
tu
amor
Mon
espoir
est
ton
amour
Y
es
lo
único
que
tengo
Et
c'est
tout
ce
que
j'ai
No
dejes
que
se
apague
el
sentimiento(uohh!!)
Ne
laisse
pas
le
sentiment
s'éteindre
(uohh
!!)
No
es
fácil
tener
que
olvidar
Ce
n'est
pas
facile
d'avoir
à
oublier
Difícil
tener
que
recordar
Difficile
d'avoir
à
se
souvenir
Pase
lo
que
pase
mi
corazón
es
tu
hogar
Quoi
qu'il
arrive,
mon
cœur
est
ton
foyer
Y
no
lo
pienses
más
Et
n'y
pense
plus
Que
llegaré
a
donde
tú
estás
Que
j'arriverai
là
où
tu
es
Cierra
tus
ojos
piensa
en
mi
Ferme
les
yeux,
pense
à
moi
Yo
seré
ese
ángel
que
vele
por
ti
Je
serai
cet
ange
qui
veillera
sur
toi
Por
eso
no
pienses
más
Alors
n'y
pense
plus
Que
llegaré
a
donde
tú
estás
Que
j'arriverai
là
où
tu
es
Cierra
tus
ojos
piensa
en
mi
Ferme
les
yeux,
pense
à
moi
Yo
seré
ese
ángel
que
vele
por
ti
Je
serai
cet
ange
qui
veillera
sur
toi
Así
que
abrázame
Alors
enfonce-moi
dans
tes
bras
No
pienses
en
despertar
Ne
pense
pas
à
te
réveiller
Todos
tus
sueños
te
acompañaré
Je
t'accompagnerai
dans
tous
tes
rêves
Tú
no
estás
sola
bebé(eehh!!)
Tu
n'es
pas
seule
bébé
(eehh
!!)
Abrázame
no
pienses
en
despertar
Enfonce-moi
dans
tes
bras,
ne
pense
pas
à
te
réveiller
Todos
tus
sueños
te
acompañaré
Je
t'accompagnerai
dans
tous
tes
rêves
Tú
no
estás
sola
bebé
Tu
n'es
pas
seule
bébé
Mi
esperanza
es
tu
amor
Mon
espoir
est
ton
amour
Y
es
lo
único
que
tengo
Et
c'est
tout
ce
que
j'ai
No
dejes
que
se
apague
el
sentimiento(uohh!!)
Ne
laisse
pas
le
sentiment
s'éteindre
(uohh
!!)
No
es
fácil
tener
que
olvidar
Ce
n'est
pas
facile
d'avoir
à
oublier
Difícil
tener
que
recordar
Difficile
d'avoir
à
se
souvenir
Pase
lo
que
pase
mi
corazón
es
tu
hogar
Quoi
qu'il
arrive,
mon
cœur
est
ton
foyer
Y
parte
de
la
banda
Et
partie
de
la
bande
Donatello
y
los
mujeriegos
Donatello
et
les
womanizers
DJ
Cristhian
Chirre
DJ
Cristhian
Chirre
Phantom
Joyce
en
la
letra
Phantom
Joyce
dans
les
paroles
Piero
en
los
coros
Piero
dans
les
chœurs
Y
el
maestro
MC
Caos
en
la
producción
Et
le
maître
MC
Chaos
dans
la
production
Te
traen
esta
pieza
de
colección
bebé
Te
présentent
cette
pièce
de
collection
bébé
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Phantom Joyce
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.