Текст и перевод песни Phantom Joyce - No Me Vuelvo a Enamorar

No Me Vuelvo a Enamorar

No me vuelvo a enamorar para sufrir
No me vuelvo a enamorar menos de ti
Yo de ti me enamoré y te creí
Pero amarte justo a tiempo me salí

Y ahora que todo pasó
Tú estás con él y solo estoy
Gracias a Dios pude salir
Y ahora canto y soy feliz
Y ahora que todo pasó
Tú estás con él y solo estoy
Gracias a Dios pude salir
Ahora canto y soy feliz

Ohh
Y soy feliz (mami)
Y soy feliz (yeah)

No me vuelvo a enamorar, mucho menos en la cama
Como dice Tony "ya te olvidé distinguida dama"
Tú no sabes amar, tienes el corazón hueco
Y es por eso que siempre salgo a la calle con chaleco
Quien entrega amor sufre por desolación
Traición, quitaste melodía a mi canción
Vacía como lágrimas secas
Como tocar un piano que le falte to'a las teclas

Y paso, paso, paso las noches sin tu cariño
Esperando una llamada y llorando como un niño
Que no entiende ni comprende esta mierda de situación
Ni mucho menos entiende que nadie manda el corazón
Una noche frío en Quito
Llorando y grabándome porque aquí te necesito
Tú eras dueña de mi cuerpo, mi agua en el desierto
No puedes notar a alguien que en vida ya esté muerto

No me vuelvo a enamorar para sufrir
No me vuelvo a enamorar menos de ti
Yo de ti me enamoré y te creí
Pero amarte justo a tiempo me salí

Y ahora que todo pasó
Tú estás con él y solo estoy
Gracias a Dios pude salir
Y ahora canto y soy feliz
Y ahora que todo pasó
Tú estás con él y solo estoy
Gracias a Dios pude salir
Ahora canto y soy feliz

Oh, y soy feliz
Oh, y soy feliz
Yus Records

Je ne retomberai plus amoureux

Je ne retomberai plus amoureux pour souffrir
Je ne retomberai plus amoureux, surtout pas de toi
Je suis tombé amoureux de toi et je t'ai cru
Mais j'ai arrêté de t'aimer juste à temps

Et maintenant que tout est fini
Tu es avec lui et je suis seul
Grâce à Dieu, j'ai pu m'en sortir
Et maintenant je chante et je suis heureux
Et maintenant que tout est fini
Tu es avec lui et je suis seul
Grâce à Dieu, j'ai pu m'en sortir
Maintenant je chante et je suis heureux

Ohh
Et je suis heureux (ma belle)
Et je suis heureux (yeah)

Je ne retomberai plus amoureux, encore moins au lit
Comme le dit Tony, "je t'ai oubliée, distinguée dame"
Tu ne sais pas aimer, ton cœur est vide
Et c'est pour ça que je sors toujours dans la rue avec un gilet
Celui qui donne son amour souffre de la solitude
Trahison, tu as enlevé la mélodie à ma chanson
Vide comme des larmes séchées
Comme toucher un piano auquel il manque toutes les touches

Et je passe, je passe, je passe les nuits sans ton amour
Attendant un appel et pleurant comme un enfant
Qui ne comprend pas et ne comprend pas cette merde de situation
Ni encore moins comprendre que personne ne commande le cœur
Une nuit froide à Quito
Je pleure et je m'enregistre parce que j'ai besoin de toi ici
Tu étais la maîtresse de mon corps, mon eau dans le désert
Tu ne peux pas remarquer quelqu'un qui est déjà mort dans la vie

Je ne retomberai plus amoureux pour souffrir
Je ne retomberai plus amoureux, surtout pas de toi
Je suis tombé amoureux de toi et je t'ai cru
Mais j'ai arrêté de t'aimer juste à temps

Et maintenant que tout est fini
Tu es avec lui et je suis seul
Grâce à Dieu, j'ai pu m'en sortir
Et maintenant je chante et je suis heureux
Et maintenant que tout est fini
Tu es avec lui et je suis seul
Grâce à Dieu, j'ai pu m'en sortir
Maintenant je chante et je suis heureux

Oh, et je suis heureux
Oh, et je suis heureux
Yus Records