Текст и перевод песни Phantom Joyce - No Puedo Olvidarte

No Puedo Olvidarte

Oye ajá
Tengo muchas cosas por decirte
(Phantom Joyce)
De verdad no sé por dónde empezar
(The Golden Boy)
Pero a pesar del tiempo y de la distancia
Quiero decirte que aún te quiero, te amo
(Escucha esto)
Oye, escucha esta canción que escribí para ti
(Sube)
Ayer estuve apunto de olvidarte (sabes que quise olvidarte)
No se que me pasa estoy confundido (por favor escucha esto)
Por favor no me digas que estoy loco (eso no es verdad)
Te juro que estaba muy decidido (oye, sabes lo que pasa)
Y por más que quiero no puedo olvidarte (Trato pero no puedo)
Tú fuiste mi primer amor (el primero de todos)
Llegué a la conclusión que tengo que decirte (sabes que cosa)
¡Ay corazón no puedo olvidarte! (oye escucha esto)

Tengo Muchos pensamientos que no
Puedo describir
Son 30 libretas llenas explicando que ya no quiero vivir
Esta bien lo admito que me estoy volviendo
Loco cada vez que yo cierro los ojos siento
Que te toco
Y los muchachos que me dicen phantom
Tienes que calmarte
Yo pregunto como estar tranquilo sin
Poder besarte
Las noches son difíciles pa' mi
Porque soy un bipolar que piensa
Doblemente en ti
Mil pastillas pa dormir y no encuentro
La solución
Describiéndote una carta me desvelo
Sin razón
Y lo peor de todo es que no la escribo
Con las manos
Mi amor, esta carta la escribí del
Corazón
Es que no dedico las canciones de Ricardo Arjona
Para pedir perdona yo soy mas original
Yo te escribo dos canciones una mía y la
Otra del fantasma que te quiere conquistar
Me siento solo muy triste
En una cárcel atrapado
Cada vez que abro los ojos
Y no estás a mi lado
De repente fue mi culpa
Que pena que termine asi la historia...
La historia del fantasma
Enamorado
Ayer estuve apunto de olvidarte
No se que me pasa estoy confundido
Por favor no me digas que estoy loco
Te juro que estaba muy decidido
Y por más que quiero no puedo olvidarte
Tu fuiste mi primer amor
Llegué a la conclusión que tengo que decirte
¡Ay corazón no puedo olvidarte!

Y esque me cuesta entender por qué me
La paso pensando en ti...
Si apesar de todo pienso
Y ya no estas aquí
Sin ti mi loba tú eres mi motivo...
Si tú no estas aquí
El fantasma no
Puede escribir
Las noches son tan frías
Desde que no estas conmigo
Yo esperando que tú vuelvas...
Y tú buscando otro abrigo
De repente no te importa por lo que yo
Estoy pasando
Tal ves ... la pasas bien mientras
Yo aquí esperando
Me dicen que estoy loco
Pues eso no me importa
Lo único que quiero es que
Regrese aquí mi gorda
Que uno de estos días te des
Cuenta de mi amor
Cuando grabe en tu teléfono...
Regresa por favor...

Y es que no puedo estar sin ti
Yo no puedo dejar de pensarte
Solo quiero que regrese aquí
Corazón no puedo olvidarte

Ayer estuve apunto de olvidarte (es Phantom Joyce)
No sé qué me pasa estoy confundido (Dj Fantasma)
Por favor no me digas que estoy loco (LMUSIK)
Te juro que estaba muy decidido (Sidus One Records)

Y por mas que quiero no puedo olvidarte (sonido Bruto)
Tú fuistes mi primer amor (sabes que somos los mejores)
Llegué a la conclusión que tengo que decirte (el fantasma)
¡Ay corazon no puedo olvidarte!

Señoritas recuerden que una familia
Traficante viene hacer
Una organizoncion sin fines de lucro
Cuyo unico objetivo es mantener
Prendido la llama
Que hace que este movimiento siga creciendo
Esa energía se llama lealtad
Una lealtad que muchos de ustedes no me
Mostraron por eso ya no estan aquí
Señoritas, sean bienvenidas al segundo
Mixtape de este servidor
El fantasma sube
TandV
Es Phantom Joyce
The Golden BOy
Traffic Family
La familia Traficante

Je ne peux pas t'oublier

Ecoute, ouais
J'ai beaucoup de choses à te dire
(Phantom Joyce)
Je ne sais vraiment pas par où commencer
(The Golden Boy)
Mais malgré le temps et la distance
Je veux te dire que je t'aime encore, je t'aime
(Ecoute ça)
Ecoute cette chanson que j'ai écrite pour toi
(Monte)
Hier, j'ai failli t'oublier (tu sais que je voulais t'oublier)
Je ne sais pas ce qui m'arrive, je suis confus (s'il te plaît écoute ça)
S'il te plaît, ne me dis pas que je suis fou (ce n'est pas vrai)
Je te jure que j'étais très décidé (écoute, tu sais ce qui se passe)
Et même si je le veux, je ne peux pas t'oublier (j'essaie mais je ne peux pas)
Tu étais mon premier amour (le premier de tous)
J'en suis venu à la conclusion que je devais te le dire (tu sais quoi)
Oh mon cœur, je ne peux pas t'oublier! (écoute ça)

J'ai beaucoup de pensées que je ne
Peux pas décrire
C'est 30 cahiers remplis expliquant que je ne veux plus vivre
D'accord, j'admets que je deviens
Fou, chaque fois que je ferme les yeux je sens
Que je te touche
Et les gars qui m'appellent Phantom
Tu dois te calmer
Je me demande comment être calme sans
Pouvoir t'embrasser
Les nuits sont difficiles pour moi
Parce que je suis un bipolaire qui pense
Doublement à toi
Mille pilules pour dormir et je ne trouve pas
La solution
En te décrivant une lettre, je me dévoile
Sans raison
Et le pire, c'est que je ne l'écris pas
Avec les mains
Mon amour, j'ai écrit cette lettre du
Cœur
C'est que je ne dédie pas les chansons de Ricardo Arjona
Pour demander pardon, je suis plus original
Je t'écris deux chansons, une à moi et la
L'autre du fantôme qui veut te conquérir
Je me sens seul, très triste
Pris au piège dans une prison
Chaque fois que j'ouvre les yeux
Et que tu n'es pas à mes côtés
C'était peut-être de ma faute
Dommage que l'histoire se termine ainsi...
L'histoire du fantôme
Amoureux
Hier, j'ai failli t'oublier
Je ne sais pas ce qui m'arrive, je suis confus
S'il te plaît, ne me dis pas que je suis fou
Je te jure que j'étais très décidé
Et même si je le veux, je ne peux pas t'oublier
Tu étais mon premier amour
J'en suis venu à la conclusion que je devais te le dire
Oh mon cœur, je ne peux pas t'oublier!

Et c'est que j'ai du mal à comprendre pourquoi je
Passe mon temps à penser à toi...
Si malgré tout je pense
Et que tu n'es plus là
Sans toi ma louve tu es ma raison d'être...
Si tu n'es pas là
Le fantôme ne
Peut pas écrire
Les nuits sont si froides
Depuis que tu n'es plus avec moi
J'attends que tu reviennes...
Et toi qui cherches un autre abri
Peut-être que tu ne te soucies pas de ce que je
Traverse
Peut-être... tu passes un bon moment pendant que
J'attends ici
Ils disent que je suis fou
Eh bien, ça m'est égal
Tout ce que je veux c'est que
Ma grosse revienne ici
Qu'un de ces jours tu te rendes
Compte de mon amour
Quand j'enregistre sur ton téléphone...
Reviens s'il te plaît...

Et c'est que je ne peux pas être sans toi
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
Je veux juste que tu reviennes ici
Mon cœur, je ne peux pas t'oublier

Hier, j'ai failli t'oublier (c'est Phantom Joyce)
Je ne sais pas ce qui m'arrive, je suis confus (DJ Fantôme)
S'il te plaît, ne me dis pas que je suis fou (LMUSIK)
Je te jure que j'étais très décidé (Sidus One Records)

Et même si je le veux, je ne peux pas t'oublier (sonido Bruto)
Tu étais mon premier amour (tu sais qu'on est les meilleurs)
J'en suis venu à la conclusion que je devais te le dire (le fantôme)
Oh mon cœur, je ne peux pas t'oublier!

Mesdames, rappelez-vous qu'une famille
De trafiquants est
Une organisation à but non lucratif
Dont le seul but est de maintenir
La flamme allumée
Qui fait que ce mouvement continue de grandir
Cette énergie s'appelle la loyauté
Une loyauté que beaucoup d'entre vous ne m'ont pas
Montrée, c'est pourquoi vous n'êtes plus là
Mesdames, soyez les bienvenues à la seconde
Mixtape de votre serviteur
Le fantôme monte
TandV
C'est Phantom Joyce
The Golden Boy
Traffic Family
La Famille Traficante