Текст и перевод песни Phantom Joyce - Nunca me enseñaste a olvidar

Nunca me enseñaste a olvidar

Tu eres la última persona que pensé, que me iba hacer llorar
No pensé que me ibas a lastimar a si
Pensé que eras diferente, íbamos estar juntos y bien
Me enamore de alguien que...
Nada que ver, por que no eres a si, me escribías todo el día
Me decias que me querías
No sabías que contenta me ponía al solo leer eso
Era todo mentira
Me dañarte mucho
(Traffic Family)
Ahora te abras enamorado pero si
Dime cómo puedo olvidar
Aquellas marcas que dejó en mi piel
Aquellos ricos besos de tu boca
Aquellas canciones en un papel
Tal vez ya no puedas comprenderlo
Mi corazón encontró un nuevo hogar
Admito que tu me enseñaste amar
Pero nunca me enseñaste a olvidar, oh wooh
Pero nunca me enseñaste a olvidar, oh wooh
Pero nunca me enseñaste a olvidar
Ahora aquí estoy
Pidiéndote una oportunidad mas
Duele ver como te vas mientras mas te alejas me matas
Ya no soy el mismo y me odio no sabes cuánto
Por no averte valorado, por hacerte llorar tanto
Cuando tu dabas todo mientras que yo de inconsciente,
Pensando solo en mi, sin pensar en lo que tu sientes
Noches llorabas para que ubiera un cambio en mi y
Yo me burlaba de ti, haciendote creer que era asi,
Ahora me doy cuenta lo que valías por que eres
La única que demostró con hechos todo lo que decía,
Se que soy un perro pero te juro puedo cambiar,
Por que me enseñaste amar pero jamás a olvidar
Dime como puedo olvidar
Aquellas marcas que dejó en mi piel,
Aquellos ricos besos de tu boca,
Aquellas canciones en un papel.
Talvez tú ya no puedas comprenderlo,
Mi corazón encontró un nuevo hogar,
Admito que tu me enseñaste amar
Pero nunca me enseñaste a olvidar, oh wooh
Pero nunca me enseñaste a olvidar, oh wooh
Pero nunca me enseñaste a olvidar
Abrázame que tus brazos pues se hagan candado
Mírame y que tus ojos miren el pasado
Síenteme abre el recuerdo el recuerdo que estoy a tu lado
Si no sientes nada hoy es porque nunca me has amado
Enséñame a olvidar, a no estrañar,
A no pensar, a no actuar, a no sentir,
A no llorar de verdad
Enséñame por lo que mas quieras a no extrañarte
Que la madrugada son tres dias al pensarte,
Y así paso los días con presien y depresión,
La madrugada se volvieron en piezas de colección,
Y así paso los días y más me debilito,
No me ves un año pero yo si de lejitos.
Dime como puedo olvidar aquellas marcas que dejó en mi piel
Aquellos ricos besos en tu boca
Aquellas canciones en un papel
Talvez tú ya no puedas comprenderlo,
Mi corazón encontró un nuevo hogar admito que tu me enseñaste amar
Pero nunca me enseñaste a olvidar, oh wooh
Pero nunca me enseñaste a olvidar, oh wooh
Pero nunca me enseñaste a olvidar
(Pero yo si de lejitos, pero yo si de lejitos)
Rap Peruano

Tu ne m'as jamais appris à oublier

Tu es la dernière personne à qui j'aurais pensé me faire pleurer
Je n'aurais jamais pensé que tu me ferais autant de mal
Je pensais que tu étais différent, que nous serions ensemble et heureux
Je suis tombée amoureuse de quelqu'un qui...
Rien à voir, parce que tu n'es pas comme ça, tu m'écrivais tout le temps
Tu me disais que tu m'aimais
Tu ne savais pas à quel point je me sentais heureuse rien qu'en lisant ça
Tout était un mensonge
Tu m'as fait beaucoup de mal
(Traffic Family)
Maintenant tu es amoureux, mais oui
Dis-moi comment puis-je oublier
Ces marques que tu as laissées sur ma peau
Ces doux baisers de ta bouche
Ces chansons sur un papier
Peut-être que tu ne peux plus comprendre
Mon cœur a trouvé un nouveau foyer
J'avoue que tu m'as appris à aimer
Mais tu ne m'as jamais appris à oublier, oh wooh
Mais tu ne m'as jamais appris à oublier, oh wooh
Mais tu ne m'as jamais appris à oublier
Maintenant je suis ici
Te demandant une autre chance
Ça fait mal de te voir partir, plus tu t'éloignes, plus tu me tues
Je ne suis plus le même et je me déteste, tu ne sais pas à quel point
Pour ne pas t'avoir apprécié, pour t'avoir fait pleurer autant
Alors que tu donnais tout, tandis que moi, inconscient,
Je ne pensais qu'à moi, sans penser à ce que tu ressentais
Tu pleurais des nuits entières pour qu'il y ait un changement en moi, et
Je me moquais de toi, te faisant croire que j'étais comme ça,
Maintenant je réalise ce que tu valais, parce que tu es
La seule qui a démontré par des actes tout ce qu'elle disait,
Je sais que je suis un chien, mais je te jure que je peux changer,
Parce que tu m'as appris à aimer, mais jamais à oublier
Dis-moi comment puis-je oublier
Ces marques que tu as laissées sur ma peau,
Ces doux baisers de ta bouche,
Ces chansons sur un papier.
Peut-être que tu ne peux plus comprendre,
Mon cœur a trouvé un nouveau foyer,
J'avoue que tu m'as appris à aimer
Mais tu ne m'as jamais appris à oublier, oh wooh
Mais tu ne m'as jamais appris à oublier, oh wooh
Mais tu ne m'as jamais appris à oublier
Embrasse-moi, que tes bras deviennent un cadenas
Regarde-moi, que tes yeux regardent le passé
Sends-moi, ouvre le souvenir, le souvenir que je suis à tes côtés
Si tu ne sens rien aujourd'hui, c'est parce que tu ne m'as jamais aimé
Apprends-moi à oublier, à ne plus m'ennuyer,
À ne plus penser, à ne plus agir, à ne plus sentir,
À ne plus pleurer vraiment
Apprends-moi, par ce que tu aimes le plus, à ne plus t'ennuyer
Que l'aube est trois jours à penser à toi,
Et c'est ainsi que je passe les jours avec de la précipitation et de la dépression,
L'aube est devenue des pièces de collection,
Et c'est ainsi que je passe les jours et que je me sens plus faible,
Je ne te vois pas depuis un an, mais je te vois de loin.
Dis-moi comment puis-je oublier ces marques que tu as laissées sur ma peau
Ces doux baisers de ta bouche
Ces chansons sur un papier
Peut-être que tu ne peux plus comprendre,
Mon cœur a trouvé un nouveau foyer, j'avoue que tu m'as appris à aimer
Mais tu ne m'as jamais appris à oublier, oh wooh
Mais tu ne m'as jamais appris à oublier, oh wooh
Mais tu ne m'as jamais appris à oublier
(Mais je te vois de loin, mais je te vois de loin)
Rap Peruano