Текст и перевод песни Phantom Joyce - Por Ella, la Maldita Botella

Por Ella, la Maldita Botella

Uhm
Ahhh
Susan
Yo aprendí a mentirle a mi corazón
Vivirá siempre engañado porque fuiste una ilusión
También aprendí a decirle que en cada canción
Tengo su nombre grabado apesar de su traición
Por ella, por ella
Llorando por ella, mueriendo por ella, drogandome por ella noooo...
Por ella, por ella,
Llorando por ella, mueriendo por ella, drogandome por ella, noooo...
Una vez más...
Y si yo te amé, con to' mi corazón,
Pero escribí con H porque eso fué un error,
Se que también lloré por culpa de
Tú traición
Y aunque fuiste una mierda Te entregué todo mi amor
Tu eres peliculera, eres una cualquiera,
Dijiste que me amabas y me dejaste en espera...
Ahora ando en tragos,
Fumando con los vagos, por ella, por ella, la maldita botella...
Por ella, por ella
Llorando por ella, mueriendo por ella, drogandome por ella noooo...
Por ella, por ella
Llorando por ella, mueriendo por ella, drogandome por ella, noooo...
Una vez más
Una vez más
Susan
Yo sigo esperando por tí, yo sigo esperandote, nooo...
Mi desgracia empezó cuando te conocí
Por eso, por la noches necesito de tí...
Un punto percuse,
Un Sprite pa' la sed, mi comi balanceaga, que va saber usted
Salgo pa' la callosa, hoy te voy a olvidar
Mañana me despierto a las 12 no te voy a recordar,
Ahora solo ando en tragos,
Fumando con los vagos, por ella, por ella, la maldita botella...
Por ella, por ella
Llorando por ella, mueriendo por ella, drogandome por ella noooo...
Por ella, por ella
Llorando por ella, mueriendo por ella, drogandome por ella, noooo...
Una vez más
Y parte de la banda Don atello y los mujeriegos...

Pour Elle, la Maudite Bouteille

Uhm
Ahhh
Susan
J'ai appris à mentir à mon cœur
Il vivra toujours trompé parce que tu étais une illusion
J'ai aussi appris à lui dire que dans chaque chanson
J'ai ton nom gravé malgré ta trahison
Pour elle, pour elle
Je pleure pour elle, je meurs pour elle, je me drogue pour elle non...
Pour elle, pour elle,
Je pleure pour elle, je meurs pour elle, je me drogue pour elle, non...
Encore une fois...
Et si je t'ai aimée, de tout mon cœur,
Mais j'ai écrit avec un H parce que c'était une erreur,
Je sais que j'ai aussi pleuré à cause de
Ta trahison
Et même si tu étais une merde, je t'ai donné tout mon amour
Tu es une menteuse, tu es une banale,
Tu as dit que tu m'aimais et tu m'as laissé attendre...
Maintenant je suis dans l'alcool,
Je fume avec les voyous, pour elle, pour elle, la maudite bouteille...
Pour elle, pour elle
Je pleure pour elle, je meurs pour elle, je me drogue pour elle non...
Pour elle, pour elle
Je pleure pour elle, je meurs pour elle, je me drogue pour elle, non...
Encore une fois
Encore une fois
Susan
Je continue à attendre pour toi, je continue à t'attendre, non...
Mon malheur a commencé quand je t'ai rencontrée
C'est pourquoi, la nuit, j'ai besoin de toi...
Un point percuse,
Un Sprite pour la soif, mon comi balanceaga, que va savoir vous
Je sors pour la callosa, aujourd'hui je vais t'oublier
Demain je me réveille à 12h, je ne me souviendrai pas de toi,
Maintenant je suis juste dans l'alcool,
Je fume avec les voyous, pour elle, pour elle, la maudite bouteille...
Pour elle, pour elle
Je pleure pour elle, je meurs pour elle, je me drogue pour elle non...
Pour elle, pour elle
Je pleure pour elle, je meurs pour elle, je me drogue pour elle, non...
Encore une fois
Et une partie du groupe Don atello et les mujeriegos...