Текст и перевод песни Phantom Of The Opera Original London Cast - Angel Of Music

Angel Of Music

Brava, Brava, Bravissima

Where in the world have you been hiding?

Really, you were perfect

I only wish I knew your secret
Who is this new tutor?

Father once spoke of an Angel
I used to dream he'd appear
Now as I sing I can sense him
And I know he's here

Here in this room, he calls me softly
Somewhere inside, hiding
Somehow I know he's always with me
He, the unseen genius

Christine you must have been dreaming
Stories like this can't come true
Christine you're talking in riddles
And it's not like you

Angel of music, guide and guardian
Grant to me your glory
Angel of music, hide no longer
Secret and strange Angel

He's with me even now
Your hands are cold
All around me
Your face, Christine, it's white!
It frightens me,
Don't be frightened

Insolent boy, this slave of fashion
Basking in your glory
Ignorant fool, this brave young suitor
Sharing in my triumph

Angel, I hear you speak, I listen
Stay by my side, guide me
Angel, my soul was weak forgive me
Enter at last, master

Flattering child, you shall know me
See why in shadow I hide
Look at your face in the mirror
I am there inside

Angel of music, guide and guardian
Grant to me your glory
Angel of music, hide no longer
Come to me strange Angel

I am your Angel of music come to me, Angel of music
I am your Angel of music come to me, Angel of music

Ангел Музыки

Браво, браво, брависсимо!

Где же ты прятался всё это время?

Ты был поистине совершенен.

Ах, если бы я знала твой секрет!
Кто этот новый учитель?

Отец когда-то говорил об Ангеле.
Мне снилось, что он явится.
Теперь, когда я пою, я чувствую его.
И я знаю, что он здесь.

Здесь, в этой комнате, он тихо зовет меня.
Где-то внутри, скрываясь.
Почему-то я знаю, что он всегда со мной.
Он, незримый гений.

Кристина, тебе, должно быть, снилось.
Такие истории не могут быть правдой.
Кристина, ты говоришь загадками.
И это на тебя не похоже.

Ангел музыки, наставник и хранитель,
даруй мне свою славу.
Ангел музыки, не скрывайся больше.
Тайный и странный Ангел.

Он со мной даже сейчас.
У тебя холодные руки.
Он повсюду вокруг меня.
Твое лицо, Кристина, оно белое!
Мне страшно.
Не бойся.

Наглый мальчишка, этот раб моды,
греется в твоей славе.
Глупый дурак, этот смелый юный поклонник,
разделяет мой триумф.

Ангел, я слышу твой голос, я слушаю.
Останься рядом со мной, веди меня.
Ангел, моя душа была слаба, прости меня.
Наконец-то явись, мой господин.

Лестная девочка, ты узнаешь меня.
Увидишь, почему я скрываюсь в тени.
Посмотри на свое лицо в зеркало.
Я там, внутри.

Ангел музыки, наставник и хранитель,
даруй мне свою славу.
Ангел музыки, не скрывайся больше.
Приди ко мне, странный Ангел.

Я твой Ангел музыки, приди ко мне, Ангел музыки.
Я твой Ангел музыки, приди ко мне, Ангел музыки.