Masquerade - Phantom Of The Opera Original London Cast перевод на немецкий

Masquerade

Think of it, a secret engagement
Look, your future bride, just think of it
But why is it secret? What have we to hide?
Please, let's not fight (Christine, you're free)
Wait 'til the time is right (when will that be?)
It's an engagement, not a crime
Christine, what are you afraid of?
Let's not argue (let's not argue)
Please pretend (I can only hope)
You will understand in time (I'll understand in time)

Masquerade, paper faces on parade
Masquerade, hide your face so the world will never find you
Masquerade, every face a different shade
Masquerade, look around, there's another mask behind you
Masquerade, burning glances, turning heads
Masquerade, stop and stare at the sea of smiles around you
Masquerade, grinning yellows, spinning reds
Masquerade, take your fill, let the spectacle astound you

Why so silent, good Messieurs?
Did you think that I had left you for good?
Have you missed me, good Messieurs?
I have written you an opera
Here, I bring the finished score
Don Juan triumphant
I advise you to comply
My instructions should be clear
Remember, there are worse things than a shattered chandelier
Your chains are still mine, you will sing for me

Maskerade

Stell dir vor, eine heimliche Verlobung
Schau, deine zukünftige Braut, stell dir das nur vor
Aber warum ist es geheim? Was haben wir zu verbergen?
Bitte, lass uns nicht streiten (Christine, du bist frei)
Warte, bis die Zeit reif ist (wann wird das sein?)
Es ist eine Verlobung, kein Verbrechen
Christine, wovor hast du Angst?
Lass uns nicht streiten (lass uns nicht streiten)
Bitte tu so als ob (ich kann nur hoffen)
Du wirst es mit der Zeit verstehen (ich werde es mit der Zeit verstehen)

Maskerade, Papiergesichter auf Parade
Maskerade, versteck dein Gesicht, damit die Welt dich niemals findet
Maskerade, jedes Gesicht eine andere Schattierung
Maskerade, schau dich um, da ist eine andere Maske hinter dir
Maskerade, brennende Blicke, drehende Köpfe
Maskerade, halt an und staune über das Meer von Lächeln um dich herum
Maskerade, grinsende Gelbe, wirbelnde Rote
Maskerade, nimm dir, was du willst, lass dich vom Spektakel überwältigen

Warum so still, meine Herren?
Dachtet ihr, ich hätte euch für immer verlassen?
Habt ihr mich vermisst, meine Herren?
Ich habe euch eine Oper geschrieben
Hier, ich bringe die fertige Partitur
Don Juan triumphiert
Ich rate euch, Folge zu leisten
Meine Anweisungen sollten klar sein
Denkt daran, es gibt Schlimmeres als einen zerbrochenen Kronleuchter
Deine Ketten gehören immer noch mir, du wirst für mich singen