Текст и перевод песни Phantom Of The Opera Original London Cast - Prima Donna

MEG, RAOUL
Christine must be protected!
CARLOTTA
Zero, fortunata! Non ancor abbandonata!
ANDRE, FIRMIN
You'd never get away with all this in a play,
But if it's loudly sung and in a foreign tongue
It's just the sort of story audiences adore,
In fact a perfect opera!

ANDRE, FIRMIN
Prima donna the world is at your feet!
A nation waits, and how it hates to be cheated
The stress that falls upon a famous prima donna!
Terrible diseases, coughs and colds and sneezes!
Still, the dryest throat will reach
The highest note, in search of perfect opera!

MEG, GIRY
Then I fear the outcome
RAOUL
Christine plays the Pageboy,
Carlotta plays the Countess
GIRY
Should you dare to
MEG
When you once again

ALL
Light up the stage with that age old rapport!
Sing, prima donna, once more!
PHANTOM'S VOICE
So, it is to be war between us!
If these demands are not met,
A disaster beyond your imagination will occur!
ALL
Once more!

Я, РАУЛЬ
Кристину надо защищать!
КАРЛОТТА
Ноль, повезло! Еще не заброшен!
АНДРЕ, ФИРМИН
Вам никогда не уйти от всего этого в пьесе,
Но если громко петь и на иностранном языке
Это просто история, которую зрители обожают,
На самом деле идеальная опера!

АНДРЕ, ФИРМИН
Примадонна, мир у твоих ног!
Нация ждет, и как она ненавидит быть обманутой
Стресс, выпавший на известную примадонну!
Страшные болезни, кашель, простуда и чихание!
Все равно до самого сухого горла дотянется
Высшая нота, в поисках идеальной оперы!

Я, ГИРИЙ
Тогда я боюсь результата
РАУЛЬ
Кристин играет мальчика-пажа,
Карлотта играет графиню
ГИРИЙ
Если вы посмеете
МНЕ
Когда ты снова

ВСЕ
Осветите сцену этим вековым взаимопониманием!
Спой, примадонна, еще раз!
ГОЛОС ПРИЗРАКА
Значит, между нами будет война!
Если эти требования не будут выполнены,
Произойдет катастрофа за гранью вашего воображения!
ВСЕ
Еще раз!