8 - Phantom Planet перевод на немецкий

8

She cried so loud today
Her neighbors all complain
'Someone please send this girl away'
We've said goodbye before a million times or more
This time she shut the door

I won't see her again
It hasn't sunken in
It just brings me down to know
That she could be so happy on her own

I hear she's doing fine
See her out once or twice
Reach out my arms to catch her eye
Sometimes I try to find some kind of reason why

I won't see her again
It hasn't sunken in
It just brings me down to know
That she could be so happy on her own

'Be good' were her last words
And I'm sure that I heard her shoes walk away on the curb
She cried so loud tonight
And all the reason why
I got the chance to say goodbye

I won't see her again
It hasn't sunken in
It just brings me down to know
That she could be so happy on her own
Just brings me down to know
That she could be so happy on her own
Just brings me down to know
That she could be so happy on her own

8

Sie weinte heute so laut
Ihre Nachbarn beschweren sich alle
'Kann bitte jemand dieses Mädchen wegschicken'
Wir haben uns schon eine Million Mal oder öfter verabschiedet
Dieses Mal schloss sie die Tür

Ich werde sie nicht wiedersehen
Ich habe es noch nicht wirklich begriffen
Es zieht mich einfach runter zu wissen
Dass sie alleine so glücklich sein kann

Ich höre, es geht ihr gut
Sehe sie ab und zu mal draußen
Strecke meine Arme aus, um ihren Blick zu erhaschen
Manchmal versuche ich, irgendeinen Grund dafür zu finden

Ich werde sie nicht wiedersehen
Ich habe es noch nicht wirklich begriffen
Es zieht mich einfach runter zu wissen
Dass sie alleine so glücklich sein kann

'Mach's gut' waren ihre letzten Worte
Und ich bin sicher, ich hörte ihre Schritte auf dem Bürgersteig verklingen
Sie weinte heute Nacht so laut
Und das ist der ganze Grund, warum
Ich die Chance hatte, Lebewohl zu sagen

Ich werde sie nicht wiedersehen
Ich habe es noch nicht wirklich begriffen
Es zieht mich einfach runter zu wissen
Dass sie alleine so glücklich sein kann
Zieht mich einfach runter zu wissen
Dass sie alleine so glücklich sein kann
Zieht mich einfach runter zu wissen
Dass sie alleine so glücklich sein kann