Always On My Mind - Phantom Planet перевод на немецкий

Always On My Mind

Everybody in this place can up and move away
For all I care this town's already dead and empty
I'm told that I'm a victim of obsession
That's what my friends say
Oh, I'm a fool for having ever let her tempt me

Well, I turn pale when she walks by
I am lost in her eyes
She is always on my mind
She is always on my mind

She glances over but she keeps on walking down that street
All I can do is hope that she is thinking of me

If I could blink, if I could breathe
If I could get my legs to move
Well, this could be the day I get this girl to love me

Well, I turn pale when she walks by
I am lost in her eyes
She is always on my mind
She is always on my mind

Well, she had turned from a sound
Well, I must have cried out loud
She is always on my mind
Oh, she is always on my mind

If I could blink, if I could breathe
If I could get my legs to move
Well, this could be the day I get this girl to love me

Well, I turn pale when she walks by
I am lost in her eyes
She is always on my mind
She is always on my mind

Well, she had turned from a sound
Well, I must have cried out loud
She is always on my mind
She is always on my mind
Well, she is always on my mind
Well, she is always on my mind

Immer in meinem Kopf

Jeder an diesem Ort kann aufstehen und wegziehen
Soweit es mich betrifft, ist diese Stadt schon tot und leer
Man sagt mir, ich sei ein Opfer einer Besessenheit
Das sagen meine Freunde
Oh, ich bin ein Narr, dass ich mich jemals von ihr habe verführen lassen

Nun, ich werde blass, wenn sie vorbeigeht
Ich bin verloren in ihren Augen
Sie ist immer in meinem Kopf
Sie ist immer in meinem Kopf

Sie wirft einen Blick herüber, aber sie geht weiter die Straße entlang
Alles, was ich tun kann, ist zu hoffen, dass sie an mich denkt

Wenn ich blinzeln könnte, wenn ich atmen könnte
Wenn ich meine Beine bewegen könnte
Nun, dies könnte der Tag sein, an dem ich dieses Mädchen dazu bringe, mich zu lieben

Nun, ich werde blass, wenn sie vorbeigeht
Ich bin verloren in ihren Augen
Sie ist immer in meinem Kopf
Sie ist immer in meinem Kopf

Nun, sie hatte sich wegen eines Geräuschs umgedreht
Nun, ich muss wohl laut aufgeschrien haben
Sie ist immer in meinem Kopf
Oh, sie ist immer in meinem Kopf

Wenn ich blinzeln könnte, wenn ich atmen könnte
Wenn ich meine Beine bewegen könnte
Nun, dies könnte der Tag sein, an dem ich dieses Mädchen dazu bringe, mich zu lieben

Nun, ich werde blass, wenn sie vorbeigeht
Ich bin verloren in ihren Augen
Sie ist immer in meinem Kopf
Sie ist immer in meinem Kopf

Nun, sie hatte sich wegen eines Geräuschs umgedreht
Nun, ich muss wohl laut aufgeschrien haben
Sie ist immer in meinem Kopf
Sie ist immer in meinem Kopf
Nun, sie ist immer in meinem Kopf
Nun, sie ist immer in meinem Kopf