Текст и перевод песни Phantom Planet - Always On My Mind

Always On My Mind

Everybody in this place can up and move away
For all I care this town's already dead and empty
I'm told that I'm a victim of obsession
That's what my friends say
Oh, I'm a fool for having ever let her tempt me

Well, I turn pale when she walks by
I am lost in her eyes
She is always on my mind
She is always on my mind

She glances over but she keeps on walking down that street
All I can do is hope that she is thinking of me

If I could blink, if I could breathe
If I could get my legs to move
Well, this could be the day I get this girl to love me

Well, I turn pale when she walks by
I am lost in her eyes
She is always on my mind
She is always on my mind

Well, she had turned from a sound
Well, I must have cried out loud
She is always on my mind
Oh, she is always on my mind

If I could blink, if I could breathe
If I could get my legs to move
Well, this could be the day I get this girl to love me

Well, I turn pale when she walks by
I am lost in her eyes
She is always on my mind
She is always on my mind

Well, she had turned from a sound
Well, I must have cried out loud
She is always on my mind
She is always on my mind
Well, she is always on my mind
Well, she is always on my mind

Всегда в моих мыслях

Все в этом месте могут собраться и уйти,
Мне все равно, этот город уже мертв и пуст.
Мне говорят, что я жертва одержимости,
Так говорят мои друзья.
О, я дурак, что позволил ей соблазнить меня.

Я бледнею, когда она проходит мимо,
Я теряюсь в ее глазах.
Она всегда в моих мыслях,
Она всегда в моих мыслях.

Она бросает взгляд, но продолжает идти по улице,
Всё, что я могу делать, это надеяться, что она думает обо мне.

Если бы я мог моргнуть, если бы я мог дышать,
Если бы я мог заставить свои ноги двигаться,
Тогда, возможно, сегодня тот день, когда я заставлю эту девушку полюбить меня.

Я бледнею, когда она проходит мимо,
Я теряюсь в ее глазах.
Она всегда в моих мыслях,
Она всегда в моих мыслях.

Она обернулась на какой-то звук,
Должно быть, я вскрикнул,
Она всегда в моих мыслях,
О, она всегда в моих мыслях.

Если бы я мог моргнуть, если бы я мог дышать,
Если бы я мог заставить свои ноги двигаться,
Тогда, возможно, сегодня тот день, когда я заставлю эту девушку полюбить меня.

Я бледнею, когда она проходит мимо,
Я теряюсь в ее глазах.
Она всегда в моих мыслях,
Она всегда в моих мыслях.

Она обернулась на какой-то звук,
Должно быть, я вскрикнул,
Она всегда в моих мыслях,
Она всегда в моих мыслях.
Она всегда в моих мыслях,
Она всегда в моих мыслях.