Текст и перевод песни Phantom Planet - Confess
'Round
and
'round
the
dial
turns
Le
cadran
tourne
et
tourne
Your
finger
itches,
but
your
vanity
hurts.
Ton
doigt
démange,
mais
ta
vanité
te
fait
mal.
So
you
cross
your
friends
off
on
by
one
Alors
tu
rayes
tes
amis
un
par
un
Either
they're
busy,
or
they
are
no
fun.
Soit
ils
sont
occupés,
soit
ils
ne
sont
pas
amusants.
Well,
you
can
call
me
whenever
you
want
Eh
bien,
tu
peux
m'appeler
quand
tu
veux
You
can
call
me
if
your
mouth
needs
to
run
Tu
peux
m'appeler
si
ta
bouche
a
besoin
de
parler
Your
number's
up.
It's
by
request.
Ton
numéro
est
en
haut.
C'est
à
ta
demande.
Do
you
have
something
to
confess?
As-tu
quelque
chose
à
avouer
?
I'm
out
of
touch
you're
out
of
breath.
Je
suis
hors
de
contact,
tu
es
essoufflé.
Do
you
have
something
to
confess?
As-tu
quelque
chose
à
avouer
?
So
round
and
round
the
dial
turns
Le
cadran
tourne
et
tourne
Your
finger
itches
but
your
vanity
hurts.
Ton
doigt
démange,
mais
ta
vanité
te
fait
mal.
And
you
know
that
all
your
friends
will
scream
in
horror
Et
tu
sais
que
tous
tes
amis
hurleront
d'horreur
When
they
find
you
hanged
by
a
phone
chord.
Quand
ils
te
trouveront
pendu
à
un
cordon
téléphonique.
Well,
you
can
call
me
whenever
you
want
Eh
bien,
tu
peux
m'appeler
quand
tu
veux
You
can
call
me
if
your
mouth
needs
to
run
Tu
peux
m'appeler
si
ta
bouche
a
besoin
de
parler
Your
number's
up
it's
by
request
Ton
numéro
est
en
haut,
c'est
à
ta
demande
Do
you
have
something
to
confess?
As-tu
quelque
chose
à
avouer
?
I'm
out
of
touch
you're
out
of
breath
Je
suis
hors
de
contact,
tu
es
essoufflé
Do
you
have
something
to
confess?
As-tu
quelque
chose
à
avouer
?
You're
out
of
touch
I'm
out
of
breath
Tu
es
hors
de
contact,
je
suis
essoufflé
Have
you
got
something
to
confess?
As-tu
quelque
chose
à
avouer
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.