Crashing Your Party - Phantom Planet перевод на немецкий

Crashing Your Party

I've come to crash your party
And no, you can't decline
I've come to crash your party, girl
Cause you ruined mine

I'm smashing all your records
And soon you'll have a mess
And maybe, baby, don't complain
Your party stunk at best
I refuse to let this get to me this time.

It boils down to ethics
You made my guests look bad
I guarentee you regret the fun you had
I'm giving you a reason for making such a fuss
I promise as the host, I'll get revenge for all of us
Because I refuse to let this get to me this time

I refuse to let this get to me this time.

Deine Party sprengen

Ich bin gekommen, um deine Party zu sprengen
Und nein, du kannst nicht ablehnen
Ich bin gekommen, um deine Party zu sprengen, Kleine
Weil du meine ruiniert hast

Ich zertrümmere all deine Platten
Und bald wirst du ein Chaos haben
Und vielleicht, Baby, beschwer dich nicht
Deine Party stank bestenfalls
Ich lasse das diesmal nicht an mich ran.

Es läuft auf die Ethik hinaus
Du hast meine Gäste schlecht aussehen lassen
Ich garantiere dir, du bereust den Spaß, den du hattest
Ich gebe dir einen Grund, so einen Aufstand zu machen
Ich verspreche als Gastgeber, ich werde Rache für uns alle nehmen
Denn ich lasse das diesmal nicht an mich ran

Ich lasse das diesmal nicht an mich ran.