Текст и перевод песни Phantom Planet - Do The Panic - Live
Ba
ba
ba,
ba
ba
sha-doo
be-doo
Ба
ба
ба,
ба
ба
ша-ду
Би-ду
Ba
ba
ba,
ba
ba
sha-doo
Ба-ба-ба,
ба-ба-ша-ду
Guess
we're
all
in
trouble,
huh
Похоже,
мы
все
в
беде,
а
Black
clouds
are
upon
us
Черные
тучи
надвигаются
на
нас.
It's
doomsday
on
the
other
side
of
town
Судный
день
на
другом
конце
города.
That
boy
survived
a
severed
head
Этот
парень
выжил
с
отрубленной
головой.
When
most
would
just
give
up
for
dead
Когда
большинство
просто
сдалось
бы
умирать
So
I
said:
"Albee
don't
get
so
upset."
Поэтому
я
сказал:
"Олби,
не
расстраивайся
так".
We
all
get
scared
of
sticking
out
our
necks
Мы
все
боимся
высунуть
шею.
It's
expected!
Это
ожидаемо!
(Ba
ba
ba,
ba
ba
sha-doo
be-doo
(Ба
ба
ба,
ба
ба
ша-ду
Би-ду
Ba
ba
ba,
ba
ba
sha-doo)
Ба-ба-ба,
ба-ба-ша-ду!)
(C'mon,
c'mon)
(Давай,
давай)
It's
time
to
lose
control
Пришло
время
потерять
контроль.
(C'mon,
c'mon)
(Давай,
давай)
Turn
off
your
radio
Выключи
радио.
(C'mon,
c'mon)
(Давай,
давай)
You're
gonna
feel
all
right
Ты
будешь
чувствовать
себя
хорошо.
(C'mon,
cmon)
(Давай,
давай!)
Let's
do
the
panic
tonight
Давай
устроим
панику
сегодня
ночью
Ba
ba
ba,
ba
ba
sha-doo
be-doo
Ба
ба
ба,
ба
ба
ша-ду
Би-ду
Ba
ba
ba,
ba
ba
sha-doo
Ба-ба-ба,
ба-ба-ша-ду
This
place
is
turning
upside
down
Это
место
переворачивается
с
ног
на
голову.
And
shaking
all
of
our
change
out
И
вытряхиваю
всю
нашу
мелочь.
And
Charlotte's
tossing
her
hair
to
the
hounds
И
Шарлотта
бросает
свои
волосы
собакам.
But
it's
her
head
they
want
on
the
wall
Но
они
хотят
повесить
на
стену
ее
голову.
Right
next
to
the
screeching
owl
Рядом
с
визжащей
совой.
And
I
don't
like
this
party
or
the
sound
И
мне
не
нравится
ни
эта
вечеринка,
ни
звук.
Of
people
walking
'cross
you
when
you're
down
О
людях,
идущих
поперек
тебя,
когда
ты
падаешь.
And
that's
it!
Вот
и
все!
(Ba
ba
ba,
ba
ba
sha-doo
be-doo
(Ба
ба
ба,
ба
ба
ша-ду
Би-ду
Ba
ba
ba,
ba
ba
sha-doo)
Ба-ба-ба,
ба-ба-ша-ду!)
I
said
panic
Я
сказал
паника
(C'mon,
c'mon)
(Давай,
давай)
It's
time
to
lose
contorl
Пришло
время
проиграть
конторл
(C'mon,
c'mon)
(Давай,
давай)
Turn
off
your
radio
Выключи
радио.
(C'mon,
c'mon)
(Давай,
давай)
Yeah
you
can
bring
your
friends
Да
ты
можешь
привести
своих
друзей
(C'mon,
cmon)
(Давай,
давай!)
So
we
all
do
the
panic
again
Так
что
мы
все
снова
начинаем
паниковать.
Put
your
left
foot
in!
Вставь
левую
ногу!
Now
put
your
other
left
foot
in!
Теперь
поставь
другую
левую
ногу!
You
having
trouble
getting
it
down?
У
тебя
проблемы
с
этим?
Ba
ba
ba,
ba
ba
sha-doo
be-doo
Ба
ба
ба,
ба
ба
ша-ду
Би-ду
Ba
ba
ba,
ba
ba
sha-doo
Ба-ба-ба,
ба-ба-ша-ду
(C'mon,
c'mon)
(Давай,
давай)
It's
time
to
lose
control
Пришло
время
потерять
контроль.
(C'mon,
c'mon)
(Давай,
давай)
Turn
off
your
radio
Выключи
радио.
(C'mon,
c'mon)
(Давай,
давай)
You're
gonna
feel
all
right
Ты
будешь
чувствовать
себя
хорошо.
(C'mon,
cmon)
(Давай,
давай!)
Let's
do
the
panic
tonight
Давай
устроим
панику
сегодня
ночью
(C'mon,
c'mon)
(Давай,
давай)
It's
time
to
lose
control
Пришло
время
потерять
контроль.
(C'mon,
c'mon)
(Давай,
давай)
Turn
off
your
radio
Выключи
радио.
(C'mon,
c'mon)
(Давай,
давай)
Yeah
you
can
bring
your
friends
Да
ты
можешь
привести
своих
друзей
(C'mon,
cmon)
(Давай,
давай!)
So
we
all
do
the
panic
again
Так
что
мы
все
снова
начинаем
паниковать.
Ba
ba
ba,
ba
ba
sha-doo
be
doo
Ба-ба-ба,
ба-ба-ша-ду-Би-ду
Ba
ba
ba,
ba
ba
sha-doo
Ба-ба-ба,
ба-ба-ша-ду
Ba
ba
ba,
ba
ba
sha-doo
be
doo
Ба-ба-ба,
ба-ба-ша-ду-Би-ду
Ba
ba
ba,
ba
ba
sha-doo
Ба-ба-ба,
ба-ба-ша-ду
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Schwartzman Jason F, Greenwald Alex
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.