Текст и перевод песни Phantom Planet - Geronimo

Geronimo

Just one touch that's enough
And it's like pushing comes to shove
I think you like this way too much
I think you're way fucked up

Four hands fight, two hands tight
One wrong never felt so right
You don't want to make me blush
You want me unconscious

I scream bloody murder
Why don't you call me something dirtier?
Never thought this harmless crush
Could be so dangerous

Trading looks back and forth
You just make me want it more
I know soon we'll be trading blows
Hitting on floors and tearing off clothes

I can't believe this is happening
You knocked the wind right out of me
You don't want to make me blush
You want me unconscious

Then take me down! Come on put me to the ground
Yeah I want it now, get on top of me!

I can't stop thinking of pummeling you
For another full minute or two when I get
When I get next to you
Geronimo!

Can't stop thinking of pummeling you
For another full minute or two when I get
When I get next to you
Come on I want you to take me down
Come on put me to the ground, yeah I want it now
Jump on top of me
Geronimo!

Geronimo

Un seul toucher suffit
Et c'est comme si la pression devenait insupportable
Je pense que tu aimes ça aussi
Je pense que tu es vraiment folle

Quatre mains se battent, deux mains serrées
Une erreur n'a jamais été aussi bonne
Tu ne veux pas me faire rougir
Tu veux que je perde connaissance

Je crie à tue-tête
Pourquoi ne m'appelles-tu pas quelque chose de plus sale ?
Je n'aurais jamais pensé que ce béguin inoffensif
Pourrait être si dangereux

Échange de regards
Tu me donnes encore plus envie
Je sais que bientôt on se battra
En s'écrasant sur le sol et en arrachant les vêtements

Je n'arrive pas à croire que ça arrive
Tu m'as coupé le souffle
Tu ne veux pas me faire rougir
Tu veux que je perde connaissance

Alors fais-moi tomber ! Allez, mets-moi à terre !
Ouais, je le veux maintenant, monte sur moi !

Je n'arrête pas de penser à te frapper
Pendant encore une minute ou deux quand je suis
Quand je suis près de toi
Geronimo !

Je n'arrête pas de penser à te frapper
Pendant encore une minute ou deux quand je suis
Quand je suis près de toi
Allez, je veux que tu me fasses tomber
Allez, mets-moi à terre, ouais, je le veux maintenant
Saute sur moi
Geronimo !