Текст и перевод песни Phantom Planet - Get Into It
Get Into It
Laisse-toi aller
(Yeah,
21st
century
motherfuckers)
(Ouais,
les
mecs
du
21ème
siècle)
Love's
a
beautiful
thing
L'amour,
c'est
quelque
chose
de
beau
But
it's
got
nothing
to
do
with
me
Mais
ça
n'a
rien
à
voir
avec
moi
I
would
but
up
a
fight
Je
me
battrais
If
that
bugs
starts
to
bite
Si
ce
bug
commence
à
mordre
Well,
Cupid,
you
little
fuck
Eh
bien,
Cupidon,
petit
connard
You
shot
an
arrow
and
I
got
stuck
Tu
as
tiré
une
flèche
et
je
suis
coincé
Well,
what
good
is
love
if
I
just...
Bon,
à
quoi
bon
l'amour
si
je
fais
juste...
Get
into
it
Laisse-toi
aller
Fall
out
of
if
Tomber
dehors
si
Get
into
it
Laisse-toi
aller
Fall
out
of
if
Tomber
dehors
si
I've
got
no
business
with
love.
Je
n'ai
rien
à
faire
avec
l'amour.
Love's
a
beautiful
thing
L'amour,
c'est
quelque
chose
de
beau
But
something's
puzzling
Mais
quelque
chose
de
déroutant
Do
I
give
all
I
can
give
Est-ce
que
je
donne
tout
ce
que
je
peux
donner
Because
Adam
gave
up
his
rib?
Parce
qu'Adam
a
donné
sa
côte
?
Well,
Cupid,
you
little
shit
Eh
bien,
Cupidon,
petit
con
You
shot
an
arrow
and
I
got
hit
Tu
as
tiré
une
flèche
et
j'ai
été
touché
Well,
what
good
is
love
if
I
just...
Bon,
à
quoi
bon
l'amour
si
je
fais
juste...
Get
into
it
Laisse-toi
aller
Fall
out
of
if
Tomber
dehors
si
Get
into
it
Laisse-toi
aller
Fall
out
of
if
Tomber
dehors
si
I've
got
no
business
with
love.
Je
n'ai
rien
à
faire
avec
l'amour.
Cupid,
you
little
shit
Cupidon,
petit
connard
You
shot
an
arrow
and
I
got
hit
Tu
as
tiré
une
flèche
et
j'ai
été
touché
Well,
what
good
is
love
if
I
just...
Bon,
à
quoi
bon
l'amour
si
je
fais
juste...
Get
into
it
Laisse-toi
aller
Fall
out
of
if
Tomber
dehors
si
Get
into
it
Laisse-toi
aller
Fall
out
of
if
Tomber
dehors
si
I've
got
no
business
with
love.
Je
n'ai
rien
à
faire
avec
l'amour.
I've
got
no
business
with
love.
Je
n'ai
rien
à
faire
avec
l'amour.
I've
got
no
business
with
love.
Je
n'ai
rien
à
faire
avec
l'amour.
I've
got
no
business
with
love.
Je
n'ai
rien
à
faire
avec
l'amour.
I've
got
no
business
with
love.
Je
n'ai
rien
à
faire
avec
l'amour.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alex Greenwald
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.