Текст и перевод песни Phantom Planet - In The End

In The End

Bought that ticket
Took that train
And I'm running through my problems again
They keep crawling right on under my skin
In the end

Can't look back
Can't look ahead
Gotta close my eyes and holler instead
Or I'll let you back inside of my head
In the end

I can feel it coming, deep inside my bones
In the end
All your friends are gone, and now you're on your own
In the end
It's just you and no one else, you're all alone
In the end

Hold my breath, count back from 10
And when I'm done I'll do it over again
And I'm stuck behind a permanent
In the end

Lying awake, I'm sick in bed
I can't get over all the things you said
They keep swimming in and out of my head
In the end

I can feel it coming, deep inside my bones
In the end
All your friends are gone, and now you're on your own
In the end
It's just you and no one else, you're all alone
In the end

I have heard that if you keep it to yourself
In the end

In the end
I can feel it coming, deep inside my bones
In the end
All your friends are gone, and now you're on your own
In the end
It's just you and no one else, you're all alone
In the end

In the end

В конечном итоге

Купил билет,
сел в этот поезд
И снова бегу от своих проблем.
Они продолжают заползать мне под кожу.
В конечном итоге.

Не могу оглядываться назад,
не могу смотреть вперед.
Приходится закрывать глаза и вместо этого кричать,
иначе я позволю тебе вернуться в мою голову.
В конечном итоге.

Я чувствую, как это надвигается, глубоко внутри, до самых костей.
В конечном итоге.
Все твои друзья исчезли, и теперь ты одна.
В конечном итоге.
Только ты и больше никого, ты совсем одна.
В конечном итоге.

Задерживаю дыхание, считаю в обратном порядке от 10,
и когда закончу, сделаю это снова.
И я застрял позади постоянного...
В конечном итоге.

Лежу без сна, лежу больной в постели,
не могу забыть все твои слова.
Они продолжают плавать в моей голове.
В конечном итоге.

Я чувствую, как это надвигается, глубоко внутри, до самых костей.
В конечном итоге.
Все твои друзья исчезли, и теперь ты одна.
В конечном итоге.
Только ты и больше никого, ты совсем одна.
В конечном итоге.

Я слышал, что если ты будешь держать это в себе,
в конечном итоге...

В конечном итоге.
Я чувствую, как это надвигается, глубоко внутри, до самых костей.
В конечном итоге.
Все твои друзья исчезли, и теперь ты одна.
В конечном итоге.
Только ты и больше никого, ты совсем одна.
В конечном итоге.

В конечном итоге.