Текст и перевод песни Phantom Planet - Leave Me Alone

Leave Me Alone

Hung over cast
A rain cloud in the sky
But I saw all bright
As the sun in your eyes
You said things would look up
So I hung around
But I found them still looking down
No, this just isn't my day
And to my dismay
Now the words
I can't say won't you please just leave me alone
I felt a sorrow
So deep in my heart
If death's in the script, maybe I play the part
You said things would look up
So I hung around
But I found them still looking down
No, this just isn't my day
And to my dismay
Now the words
I can't say won't you please just leave me alone
Oh, won't you please just leave me alone
Oh, this just isn't my day
And to my dismay
Oh the words
I can't say won't you please just leave me alone
Oh, won't you please just leave me alone
Oh, won't you please just leave me alone
Oh, won't you please just leave me alone

Laisse-moi tranquille

Déprimé
Un nuage de pluie dans le ciel
Mais j'ai vu tout brillant
Comme le soleil dans tes yeux
Tu as dit que les choses s'amélioreraient
Alors j'ai traîné
Mais je les ai trouvés toujours baissés
Non, ce n'est tout simplement pas ma journée
Et à mon grand désespoir
Maintenant les mots
Je ne peux pas dire ne veux-tu pas me laisser tranquille
J'ai senti une tristesse
Si profonde dans mon cœur
Si la mort est dans le scénario, peut-être que je joue le rôle
Tu as dit que les choses s'amélioreraient
Alors j'ai traîné
Mais je les ai trouvés toujours baissés
Non, ce n'est tout simplement pas ma journée
Et à mon grand désespoir
Maintenant les mots
Je ne peux pas dire ne veux-tu pas me laisser tranquille
Oh, ne veux-tu pas me laisser tranquille
Oh, ce n'est tout simplement pas ma journée
Et à mon grand désespoir
Oh les mots
Je ne peux pas dire ne veux-tu pas me laisser tranquille
Oh, ne veux-tu pas me laisser tranquille
Oh, ne veux-tu pas me laisser tranquille
Oh, ne veux-tu pas me laisser tranquille