Lonely Day - Phantom Planet перевод на немецкий

Lonely Day

I could tell, from the minute I woke up
It was gonna be a lonely lonely lonely lonely day
Rise and shine, rub the sleep out of my eyes
And try to tell myself I can't go back to bed
It's gonna be a lonely lonely lonely lonely day

Even though the sun is shining down on me
And I should feel about as happy as can be
I just got here, and I already want to leave
It's gonna be a lonely lonely lonely lonely day

It's gonna be a lonely lonely lonely lonely day
It's gonna be a lonely lonely lonely lonely day

Everybody knows that somethin's wrong
But nobody knows what's goin' on
We all sing that same old song
When you want it all to go away
It's shapin' up to be a lonely day

I could tell, from the minute I woke up
It was gonna be a lonely lonely lonely lonely day
It was gonna be a lonely lonely lonely lonely day

Everybody knows that somethin's wrong
But nobody knows what's goin' on
We all sing that same old song
When you want it all to go away
It's shapin' up to be a lonely day

I could tell, from the minute I woke up
It was gonna be a lonely lonely lonely lonely day
It was gonna be a lonely lonely lonely lonely
Lonely lonely lonely lonely...
Everybody knows that somethin's wrong
But nobody knows what's goin' on
Everybody knows that somethin's wrong
But nobody knows what's goin' on
(Oh oh oh oooh... why can't we see...)

Einsamer Tag

Ich konnte es merken, von der Minute an, als ich aufwachte
Es würde ein einsamer, einsamer, einsamer, einsamer Tag werden
Aufstehen, den Schlaf aus meinen Augen reiben
Und versuchen, mir einzureden, dass ich nicht zurück ins Bett kann
Es wird ein einsamer, einsamer, einsamer, einsamer Tag werden

Auch wenn die Sonne auf mich herabscheint
Und ich mich eigentlich so glücklich fühlen sollte, wie nur möglich
Ich bin gerade erst hier angekommen und will schon wieder weg
Es wird ein einsamer, einsamer, einsamer, einsamer Tag werden

Es wird ein einsamer, einsamer, einsamer, einsamer Tag werden
Es wird ein einsamer, einsamer, einsamer, einsamer Tag werden

Jeder weiß, dass etwas nicht stimmt
Aber niemand weiß, was los ist
Wir alle singen dasselbe alte Lied
Wenn man will, dass alles verschwindet
Es läuft auf einen einsamen Tag hinaus

Ich konnte es merken, von der Minute an, als ich aufwachte
Es würde ein einsamer, einsamer, einsamer, einsamer Tag werden
Es würde ein einsamer, einsamer, einsamer, einsamer Tag werden

Jeder weiß, dass etwas nicht stimmt
Aber niemand weiß, was los ist
Wir alle singen dasselbe alte Lied
Wenn man will, dass alles verschwindet
Es läuft auf einen einsamen Tag hinaus

Ich konnte es merken, von der Minute an, als ich aufwachte
Es würde ein einsamer, einsamer, einsamer, einsamer Tag werden
Es würde ein einsamer, einsamer, einsamer, einsamer
Einsamer, einsamer, einsamer, einsamer...
Jeder weiß, dass etwas nicht stimmt
Aber niemand weiß, was los ist
Jeder weiß, dass etwas nicht stimmt
Aber niemand weiß, was los ist
(Oh oh oh oooh... warum können wir nicht sehen...)