Текст и перевод песни Phantom Planet - Lonely Day

Lonely Day

I could tell, from the minute I woke up
It was gonna be a lonely lonely lonely lonely day
Rise and shine, rub the sleep out of my eyes
And try to tell myself I can't go back to bed
It's gonna be a lonely lonely lonely lonely day

Even though the sun is shining down on me
And I should feel about as happy as can be
I just got here, and I already want to leave
It's gonna be a lonely lonely lonely lonely day

It's gonna be a lonely lonely lonely lonely day
It's gonna be a lonely lonely lonely lonely day

Everybody knows that somethin's wrong
But nobody knows what's goin' on
We all sing that same old song
When you want it all to go away
It's shapin' up to be a lonely day

I could tell, from the minute I woke up
It was gonna be a lonely lonely lonely lonely day
It was gonna be a lonely lonely lonely lonely day

Everybody knows that somethin's wrong
But nobody knows what's goin' on
We all sing that same old song
When you want it all to go away
It's shapin' up to be a lonely day

I could tell, from the minute I woke up
It was gonna be a lonely lonely lonely lonely day
It was gonna be a lonely lonely lonely lonely
Lonely lonely lonely lonely...
Everybody knows that somethin's wrong
But nobody knows what's goin' on
Everybody knows that somethin's wrong
But nobody knows what's goin' on
(Oh oh oh oooh... why can't we see...)

Одинокий день

Я понял, с той минуты, как проснулся,
Что это будет одинокий, одинокий, одинокий, одинокий день.
Подъём, протри сон из моих глаз,
И попытайся сказать себе, что я не могу вернуться в постель.
Это будет одинокий, одинокий, одинокий, одинокий день.

Даже though солнце светит на меня,
И я должен чувствовать себя максимально счастливым,
Я только приехал, а уже хочу уехать.
Это будет одинокий, одинокий, одинокий, одинокий день.

Это будет одинокий, одинокий, одинокий, одинокий день.
Это будет одинокий, одинокий, одинокий, одинокий день.

Все знают, что что-то не так,
Но никто не знает, что происходит.
Мы все поём одну и ту же старую песню,
Когда ты хочешь, чтобы всё это исчезло.
Вырисовывается одинокий день.

Я понял, с той минуты, как проснулся,
Что это будет одинокий, одинокий, одинокий, одинокий день.
Это будет одинокий, одинокий, одинокий, одинокий день.

Все знают, что что-то не так,
Но никто не знает, что происходит.
Мы все поём одну и ту же старую песню,
Когда ты хочешь, чтобы всё это исчезло.
Вырисовывается одинокий день.

Я понял, с той минуты, как проснулся,
Что это будет одинокий, одинокий, одинокий, одинокий день.
Это будет одинокий, одинокий, одинокий, одинокий
Одинокий, одинокий, одинокий, одинокий...
Все знают, что что-то не так,
Но никто не знает, что происходит.
Все знают, что что-то не так,
Но никто не знает, что происходит.
(О-о-о-о... почему мы не можем видеть...)