See You Next Summer - Phantom Planet перевод на немецкий

See You Next Summer

And if you turn your back
And we don't talk about it
Is there anything you'd like to say?
Cos this is the last time
I'm gonna wait
This is the last time
IIll whistle away
Cos if you don't know
I'll see you next summer
So, say goodbye to June
I bet you tell them how
Last summer spent with me
It doesn't matter to anyone at all
Let's not go looking back
So we don't talk like that
With the feeling that
We're marching off to war
This is the last time
I'm gonna wait
This is the last time I'll whistle away
If you don't know
I'll see you next summer
So, say goodbye to June
Say goodbye to June

Wir sehen uns nächsten Sommer

Und wenn du dich abwendest
Und wir nicht darüber reden
Gibt es etwas, das du sagen möchtest?
Denn das ist das letzte Mal
dass ich warten werde
Das ist das letzte Mal
dass ich pfeifend davonziehen werde
Denn wenn du es nicht weißt
Ich sehe dich nächsten Sommer
Also, sag dem Juni Lebewohl
Ich wette, du erzählst ihnen, wie
du den letzten Sommer mit mir verbracht hast
Das kümmert überhaupt niemanden
Lass uns nicht zurückblicken
Damit wir nicht so reden
Mit dem Gefühl, dass
wir in den Krieg ziehen
Das ist das letzte Mal
dass ich warten werde
Das ist das letzte Mal, dass ich pfeifend davonziehen werde
Wenn du es nicht weißt
Ich sehe dich nächsten Sommer
Also, sag dem Juni Lebewohl
Sag dem Juni Lebewohl