Текст и перевод песни Phantom Sage - Far From Home

Far From Home

Is this life?
Is this life a life worth living?
'Cause I don't have the will in me to stand.
Is this place, is this place a sight worth seeing?
'Cause I don't have the strength in me to land.
As the sun, as the sun sets on the horizon
Who knows how far I have to go...
And the rain, and the rain burns like fire
We're so close yet so far from home...

Loin de chez moi

Est-ce la vie ?
Est-ce que cette vie vaut la peine d'être vécue ?
Parce que je n'ai pas la volonté de me lever.
Est-ce que cet endroit, est-ce que cet endroit vaut la peine d'être vu ?
Parce que je n'ai pas la force de me poser.
Alors que le soleil, alors que le soleil se couche à l'horizon
Qui sait combien de temps il me reste à parcourir…
Et la pluie, et la pluie brûle comme le feu
Nous sommes si proches, mais si loin de chez nous…