Borderline - Phantom Witch перевод на немецкий

Borderline

Lost in my mind
Conflict and strife is all I find

I long to belong
But I fear to be near
A pained paradox
As the world starts to shear
And time after time
In this life so unkind
I'm inclined to remind my maligned mind

Trapped in my brain

Sanity is fleeting fast
With no reprieve
Schema formed with ill intent
A crux of pain, I must repent
Destined for loneliness
This malcontent
And now I walk the line

I walk along the line
The line that splits my mind
This borderline of mine
I find torment undefined

My sanity denied
So still I walk the line
The tortured borderline
My mind suffers on this borderline

Human connection
Pain and fear of rejection

A life unfulfilled
And a void I must fill
This old shattered mind
In which walls I must build
I can't pay the cost of this self-holocaust
Now I'm crossed
I exhaust myself
I'm lost

No

Sanity is fleeting fast
With no reprieve
Schema formed with ill intent
A crux of pain, I must repent
Destined for loneliness
This malcontent
And now I walk the line

I walk along the line
The line that splits my mind
This borderline of mine
I find torment undefined

My sanity denied
So still I walk the line
The tortured borderline
My mind suffers on this borderline

Life in Decline

Torment undefined

My sanity denied
So still I walk the line
The tortured borderline
My mind suffers on this borderline
Dialectic torture of the mind

Borderline

Verloren in meinem Geist
Konflikt und Streit ist alles, was ich finde

Ich sehne mich danach, dazuzugehören
Aber ich fürchte mich davor, nah zu sein
Ein schmerzhaftes Paradoxon
Während die Welt beginnt zu zerreißen
Und immer wieder
In diesem so unfreundlichen Leben
Bin ich geneigt, meinen geschmähten Geist zu erinnern

Gefangen in meinem Gehirn

Der Verstand schwindet schnell
Ohne Gnadenfrist
Schema geformt mit böser Absicht
Ein Kern des Schmerzes, ich muss bereuen
Bestimmt zur Einsamkeit
Dieser Missmut
Und jetzt gehe ich auf dem Grat

Ich gehe auf dem Grat entlang
Dem Grat, der meinen Geist spaltet
Diese meine Borderline
Ich finde undefinierte Qual

Mein Verstand verleugnet
So gehe ich immer noch auf dem Grat
Die gequälte Borderline
Mein Geist leidet auf dieser Borderline

Menschliche Verbindung
Schmerz und Angst vor Ablehnung

Ein unerfülltes Leben
Und eine Leere, die ich füllen muss
Dieser alte, zerschmetterte Geist
In dem ich Mauern bauen muss
Ich kann den Preis dieses Selbst-Holocausts nicht zahlen
Jetzt bin ich zerrissen
Ich erschöpfe mich
Ich bin verloren

Nein

Der Verstand schwindet schnell
Ohne Gnadenfrist
Schema geformt mit böser Absicht
Ein Kern des Schmerzes, ich muss bereuen
Bestimmt zur Einsamkeit
Dieser Missmut
Und jetzt gehe ich auf dem Grat

Ich gehe auf dem Grat entlang
Dem Grat, der meinen Geist spaltet
Diese meine Borderline
Ich finde undefinierte Qual

Mein Verstand verleugnet
So gehe ich immer noch auf dem Grat
Die gequälte Borderline
Mein Geist leidet auf dieser Borderline

Leben im Niedergang

Undefinierte Qual

Mein Verstand verleugnet
So gehe ich immer noch auf dem Grat
Die gequälte Borderline
Mein Geist leidet auf dieser Borderline
Dialektische Folter des Geistes