This Can’t Be Everything - Phantoms перевод на немецкий

This Can’t Be Everything

I, I need to start living
Stop worryin' that I'm missing
My only chance to get by

I've, been out here for ages
Tied up and complacent
Just sittin' on the side

But when's my time to leave?
My shot to break free
Free from your lies

I'm running endlessly
Will you come with me?
And leave them behind

Theres so much more to see
This can't be everything

I, I'm wonderin' what you're thinking
You don't need their permission
To get back in line

They, they know just what their doing
Keep us lost in the confusion
Not gonna change my mind

But when's my time to leave?
My shot to break free
Free from your lies

I'm running endlessly
Will you come with me?
And leave them behind

Theres so much more to see
This can't be everything

Theres so much more to see
This can't be everything

So why don't you just let them go and come with me
Remember that all we've known is fantasy

Das kann nicht alles sein

Ich, ich muss anfangen zu leben
Hör auf, dich zu sorgen, dass ich verpasse
Meine einzige Chance, durchzukommen

Ich, bin schon ewig hier draußen
Gefesselt und selbstgefällig
Sitze nur an der Seite

Aber wann ist meine Zeit zu gehen?
Meine Chance, auszubrechen
Frei von deinen Lügen

Ich renne endlos
Kommst du mit mir?
Und lässt sie zurück

Es gibt so viel mehr zu sehen
Das kann nicht alles sein

Ich, ich frage mich, was du denkst
Du brauchst ihre Erlaubnis nicht
Um dich wieder einzureihen

Sie, sie wissen genau, was sie tun
Halten uns verloren in der Verwirrung
Werde meine Meinung nicht ändern

Aber wann ist meine Zeit zu gehen?
Meine Chance, auszubrechen
Frei von deinen Lügen

Ich renne endlos
Kommst du mit mir?
Und lässt sie zurück

Es gibt so viel mehr zu sehen
Das kann nicht alles sein

Es gibt so viel mehr zu sehen
Das kann nicht alles sein

Also, warum lässt du sie nicht einfach gehen und kommst mit mir
Erinnere dich daran, dass alles, was wir kennen, Fantasie ist