Текст и перевод песни Pháo feat. King Of Rap - Em Yêu Chim Sơn Ca

Em Yêu Chim Sơn Ca

Có con chim vành khuyên này
Bé trong thật xinh tươi đấy
Gọi dạ bảo vâng
Ấy thế ngoan nhất nhà

Chim gặp chú Đạt này, "Chào chú"
Chim gặp anh LK, "Chào anh"
Chim gặp Lil Sady, "Chào anh"
Chim nhìn sang chú ba, "Em chào anh Big Daddy ạ"
Yeah

Chim sơn ca ơi!
Tối rồi gà không gáy nữa

Và xin chào tất cả các anh, các chị, các cô, các chú chim đang có mặt ở đây
Và xin tự giới thiệu thì em là chim sơn ca
Hay người ta gọi em là cơ trưởng Pháo

Là chim sơn ca đang rap
Hay cách khác là hát ca cho đời
Gọi là chim sơn ca vì họ nghĩ rằng ta là rơm rạ
Lời ca với ta là quan trọng
Tiếng tăm này ta là vang vọng
Cưu mang những chú chim nhỏ trở lại đường bay cánh tay này dang rộng

Đời em là miếng lụa đào chắp lại như kiểu là tứ thân
Và sĩ, nông, công, thương, nhưng em chẳng phải là tứ dân
Dẫu biết là ta thương nhau nhưng đau muôn vàn cách trở
Anh dám chắc là khi thương nhau gia đình hai bên không nhắc nhở
Để em nhắc lại cho anh biết kẻ dòm ngó thì em không thiết
Nghề của em hát ca vang trời rằng yêu em thì anh ráng đợi
Phường chèo ta hát bấy lâu, sao mà bằng miệng đời hiểm ác?
Anh đi mà chẳng thấy đâu, lời thâm sâu còn hơn biển cát?

Có con chim vành khuyên này
Bé trong thật xinh tươi đấy
Gọi dạ bảo vâng
Thì nghe lời chị chị bảo này

Phường chèo ta hát bấy lâu, sao mà bằng miệng đời hiểm ác?
Anh đi mà chẳng thấy đâu, lời thâm sâu còn hơn biển cát

Có con chim vành khuyên này
Bé trong thật xinh tươi đấy
Gọi dạ bảo vâng
Thì nghe lời chị chị bảo này

Và có con chim vành khuyên này
Bé trong thật xinh tươi đấy
Gọi dạ bảo vâng
Thì nghe lời chị chị bảo này

Phường chèo ta hát bấy lâu, sao mà bằng miệng đời hiểm ác?
Anh đi mà chẳng thấy đâu lời thâm sâu còn hơn biển cát

Phường chèo ta hát bấy lâu, sao mà bằng miệng đời hiểm ác
Anh đi mà chẳng thấy đâu, lời thâm sâu còn hơn biển cát (baby)

J'aime le Rossignol

Il y a ce petit canari
Tellement mignon et beau
Il dit oui à tout
Le plus sage de la maison

L'oiseau a rencontré Dat, "Bonjour, monsieur"
L'oiseau a rencontré LK, "Bonjour, monsieur"
L'oiseau a rencontré Lil Sady, "Bonjour, monsieur"
L'oiseau a regardé Big Daddy, "Bonjour, monsieur Big Daddy"
Yeah

Rossignol !
C'est la nuit, le coq ne chante plus

Et bonjour à tous les oiseaux, mesdames, messieurs, présents ici
Et laissez-moi me présenter, je suis le rossignol
Ou comme on m'appelle, le Capitaine Pháo

C'est le rossignol qui rap
Ou autrement dit, qui chante pour la vie
On m'appelle rossignol car on pense que je suis du foin
Les paroles sont importantes pour moi
Ma réputation, je la fais retentir
Je prends soin des petits oiseaux et les ramène au vol, mes bras sont ouverts

Ma vie est un morceau de soie, composé comme si c'était la famille
Et les nobles, les paysans, les ouvriers, les commerçants, mais je ne suis pas du peuple
Bien que je sache que nous nous aimons, la douleur est omniprésente
Tu es sûr que quand on s'aime, les familles de chaque côté ne nous rappellent pas ?
Laisse-moi te rappeler que je ne veux pas de ceux qui me regardent
Mon métier est de chanter dans le ciel, si tu m'aimes, tu dois attendre
On chante depuis longtemps, mais comment peut-on égaler la cruauté du monde ?
Tu pars et tu ne vois rien, les paroles profondes sont plus vastes que le sable ?

Il y a ce petit canari
Tellement mignon et beau
Il dit oui à tout
Alors écoute ce que ta sœur te dit

On chante depuis longtemps, mais comment peut-on égaler la cruauté du monde ?
Tu pars et tu ne vois rien, les paroles profondes sont plus vastes que le sable

Il y a ce petit canari
Tellement mignon et beau
Il dit oui à tout
Alors écoute ce que ta sœur te dit

Et il y a ce petit canari
Tellement mignon et beau
Il dit oui à tout
Alors écoute ce que ta sœur te dit

On chante depuis longtemps, mais comment peut-on égaler la cruauté du monde ?
Tu pars et tu ne vois rien, les paroles profondes sont plus vastes que le sable

On chante depuis longtemps, mais comment peut-on égaler la cruauté du monde
Tu pars et tu ne vois rien, les paroles profondes sont plus vastes que le sable (bébé)