Pharaoh, BOULEVARD DEPO & Preacher Nicky - Max Payne - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pharaoh, BOULEVARD DEPO & Preacher Nicky - Max Payne




Max Payne
Max Payne
Bitch, hey.
Chérie, hey.
Boulevard Depo.
Boulevard Depo.
Асука Кадзама, Кадзама.
Asuka Kazuma, Kazuma.
Ванна промедола - все, в чем я нуждаюсь.
Un bain de Promédol, c'est tout ce dont j'ai besoin.
Ползаю по полу (фальшстарт).
Je rampe sur le sol (faux départ).
Ванна промедола (урр, фальшстарт).]
Un bain de Promédol (urrr, faux départ).]
Ванна промедола - все, в чем я нуждаюсь.
Un bain de Promédol, c'est tout ce dont j'ai besoin.
Ползаю по полу.
Je rampe sur le sol.
Боль сильнее злобы, пол грязнее мысли.
La douleur est plus forte que la colère, le sol est plus sale que les pensées.
Волны боли душат [?] гетто.
Les vagues de douleur étouffent [?] le ghetto.
Новая стопка водки крепкой, горстка круга.
Une nouvelle pile de vodka forte, une poignée de drogue.
Словно праздник к нам приходит.
Comme si la fête nous atteignait.
Я трипую, чтобы были силы снова делать то, что должен.
Je trippe pour avoir la force de faire à nouveau ce que je dois faire.
Нахуй белых, чёрных.
Foutez les blancs, les noirs.
Нахуй всё, что можно.
Foutez tout ce qui est possible.
Нахуй фейс и сложно.
Foutez le visage et la complexité.
Я смотрю на детей, им нравится это - врубаться серьезно.
Je regarde les enfants, ils aiment ça - se brancher sérieusement.
Где всё так нелепо, почувствовать боль.
tout est si absurde, sentir la douleur.
Где её нет, где её не было.
elle n'est pas, elle n'a jamais été.
Выстрелы в кровь анальгетика первого.
Des tirs dans le sang de l'analgésique premier.
Выстрел второй, я не чувствую череп.
Tirs de deuxième balle, je ne sens pas le crâne.
Такое дерьмо, мы курим дерьмо (на квартире).
De la merde comme ça, on fume de la merde l'appartement).
На квартире потери.
Perte à l'appartement.
Терпимы, покуда респаун нас ждёт на рассвете.
On est patients, tant que le respawn nous attend au petit matin.
Мы курим дерьмо.
On fume de la merde.
На квартире потери.
Perte à l'appartement.
Терпимы, покуда респаун нас ждёт на рассвете.
On est patients, tant que le respawn nous attend au petit matin.
Грязная ванна, прометазиновый кашель и мраморный пол.
Bain sale, toux de Prométhazine et sol en marbre.
Ребёнок мне пишет, что хочет потрахаться.
Une enfant m'écrit qu'elle veut baiser.
Я не пущу её зад на порог.
Je ne laisserai pas son cul franchir le seuil.
Мне сказали, что я делал клауд.
On m'a dit que je faisais du cloud.
Но я склеил лауд, потом прыгнул в поезд.
Mais j'ai collé un joint, puis j'ai sauté dans le train.
Вижу глазом Бога, похуй на праздники.
Je vois l'œil de Dieu, je m'en fous des fêtes.
Трип - это сад и нефритовый пояс.
Le trip, c'est le jardin et la ceinture de jade.
С сативой опиум - вот я лежу в этой ванне.
Avec de la sativa, l'opium, c'est que je me couche dans ce bain.
Я мысленно сел под состав, растворившись во мгле.
Je me suis assis mentalement sous la composition, me dissolvant dans la brume.
Будто бы я - шипучка в стакане.
Comme si j'étais un comprimé effervescent dans un verre.
Вогнал себе танк и смеюсь над судьбой.
Je me suis enfoncé un char et je me moque du destin.
Что мне тычет в лицо после [?] хербов.
Ce qui me montre le visage après [?] des herbes.
Зовите костлявую, с ней попиздеть лишний раз я не против.
Appelez la squelette, j'ai pas de problème à parler avec elle une fois de plus.
Под ношей грибов.
Sous la charge des champignons.
Наполни мне ванну painkiller'ом с пеной.
Remplis-moi le bain de painkiller avec de la mousse.
Мне похуй на вас, поищите мне смену.
Je m'en fous de vous, cherchez-moi un remplaçant.
Вру, что все "ok" и вообще не краснею.
Je mens en disant que tout va "bien" et je ne rougis même pas.
Ведь разницы нет меж землёй и постелью.
Parce qu'il n'y a pas de différence entre la terre et le lit.
Очнусь в своём теле, восстану.
Je me réveillerai dans mon corps, je ressusciterai.
Мы курим дерьмо на квартире.
On fume de la merde à l'appartement.
В кармане gg и еще жизнь не в активе.
Dans la poche gg et encore la vie n'est pas active.
Мы курим дерьмо на квартире.
On fume de la merde à l'appartement.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.