Pharaoh feat. BOULEVARD DEPO - Zatoichi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pharaoh feat. BOULEVARD DEPO - Zatoichi




Zatoichi
Zatoichi
За спиной сталь и шестое чувство
L'acier dans mon dos et un sixième sens
По дебрям мрака бесшумно мчусь я
Je me précipite silencieusement à travers les ténèbres
Кровь холодна, пощада чужда
Mon sang est froid, la pitié m'est étrangère
Взрываю бланты, вокруг пустошь
J'explose les blunts, autour de moi il n'y a que du vide
Двое в зале, один на крыше
Deux dans la salle, un sur le toit
Рожден незрячим умеет слышать
aveugle, il sait entendre
Ступаю тихо, пылает Swisher
Je marche doucement, le Swisher brûle
Движенье плавно, стальной вихрь
Mouvement fluide, tourbillon d'acier
Я слышал твое дыханье
J'ai entendu ta respiration
И в луже крови охранник
Et dans une flaque de sang, le garde
Рассвет, запачканный кровью
L'aube, tachée de sang
Я продолжу путь утром ранним
Je continuerai mon chemin tôt le matin
Он подступился ко мне
Il s'est approché de moi
Смотри, как он станет пищей
Regarde comment il deviendra nourriture
Для моей стали в огне
Pour mon acier dans le feu
Что голодна как будто бы хищник
Qui a faim comme un prédateur
И не видя мир, я вижу больше, чем вы
Et sans voir le monde, je vois plus que vous
Имею то, чем не владеют чины
J'ai ce que les dignitaires n'ont pas
В дымке багровой фигура слепого
Dans la fumée rougeoyante, la silhouette de l'aveugle
Что себя позади не оставит живых
Qui ne laissera aucun vivant derrière lui
Когда блант догорит лягут те дикари
Lorsque le blunt sera consumé, ces sauvages tomberont
Опрометчиво мысля, что могут творить
Pensant à tort qu'ils peuvent faire
Опрометчиво мысля, что могут парить
Pensant à tort qu'ils peuvent planer
Превосходный убийца восставший в пыли
Un tueur exceptionnel ressuscité dans la poussière
(Тварь)
(Créature)
Опережая взляд имя мне Затойчи
Devant les yeux, mon nom est Zatoichi
Принципы и сталь слились в позвоночник
Les principes et l'acier ont fusionné dans mon épine dorsale
Во имя веры блант загорится тотчас
Au nom de la foi, le blunt s'enflammera immédiatement
Ты выбрал убежать, лишь конец отсрочив
Tu as choisi de t'enfuir, ne faisant que retarder la fin
Я слеп, но не глуп, и я слышу на запах
Je suis aveugle, mais pas idiot, et je sens l'odeur
Гнилых самураев, что курят бамбук
Des samouraïs pourris qui fument du bambou
Что ждут меня час на промозглом ветру
Qui m'attendent à l'heure dans le vent glacial
Я скручу расходной и исчезну в дыму
Je vais rouler une consommation et disparaître dans la fumée
Оставив их трупы лежать на полу
Laissant leurs corps sans vie sur le sol
Я ослеп, но я вижу опасность как пруд
Je suis aveugle, mais je vois le danger comme un étang
И плыву на спине, Сатана с катаной
Et je nage sur le dos, Satan avec une katana
Я как смерть, но с косым мне глаза не нужны ведь
Je suis comme la mort, mais je n'ai pas besoin de mes yeux
Запахи лжи
Les odeurs du mensonge
Я курю OCB и мой путь бесконечен
Je fume un OCB et mon chemin est infini
Беспечно пройду босиком через речку
Je passerai sans soucis pieds nus à travers la rivière
Время - вода утекает как течь
Le temps, l'eau s'écoule comme une fuite
Травка, картечь, интуиция, меч
Herbe, mitraille, intuition, épée
Я иду в темноте, недокуренный кейджи
Je marche dans l'obscurité, un keiji à moitié fumé






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.