Pharaoh feat. Mnogoznaal & Ноггано - Герой - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pharaoh feat. Mnogoznaal & Ноггано - Герой




Герой
Héros
Тут повсюду беспредел, из-под стен и тут везде
Ici, c'est le chaos total, sous les murs et partout
Я смотрю на панораму этих улиц тут пиздец
Je regarde le panorama de ces rues - c'est la merde ici
Там орут на весь подъезд, входа посторонним нет
Là, ils crient dans tout l'immeuble, l'entrée est interdite aux étrangers
Тут мы с дядей понимаем, пиздюки давно не те
Ici, mon oncle et moi, on comprend, les gamins ne sont plus ce qu'ils étaient
А, им всегда смешно, нам почему-то нет, если что
Ah, ils trouvent toujours ça drôle, nous non, au cas
Я же говорил этим ребятам тормозите
Je le leur ai dit, à ces gars-là - calmez-vous
Почему-то, суки не хотят читать меж строк
Pour une raison quelconque, ces connards ne veulent pas lire entre les lignes
Едем в ammo с утра покупать лучший огнемет
On va chez Ammo dès le matin pour acheter le meilleur lance-flammes
Я бы не пытался атаковать нас тут, потому что каждый огребет
À leur place, j'éviterais de nous attaquer ici, parce que tout le monde va se faire défoncer
Вот, мы испепеляем эту шоблу целиком (целиком!)
Voilà, on incinère toute cette bande (entièrement !)
Мой дядюшка смеется, ох уж ебнутый гандон
Mon oncle rigole, ah ce putain de taré
Всей семейкой насладимся тишиной (тишиной!)
Toute la famille va profiter du silence (du silence !)
А улицам давно ведь уже нужен был герой это я
Ça fait longtemps que les rues avaient besoin d'un héros - c'est moi
Улицам нужен герой (сейчас, улицам!)
Les rues ont besoin d'un héros (maintenant, les rues !)
Улицам нужен герой
Les rues ont besoin d'un héros
Скажите, тем улицам нужен герой (нужен герой!)
Dites-leur, ces rues ont besoin d'un héros (besoin d'un héros !)
А, улицам нужен герой (срочно!)
Ah, les rues ont besoin d'un héros (d'urgence !)
Улицам нужен герой
Les rues ont besoin d'un héros
Скажите, тем улицам нужен герой (срочно!)
Dites-leur, ces rues ont besoin d'un héros (d'urgence !)
Улицам нужен герой
Les rues ont besoin d'un héros
Улицам нужен герой (я!)
Les rues ont besoin d'un héros (moi !)
Улицам нужен герой
Les rues ont besoin d'un héros
Улицам нужен герой
Les rues ont besoin d'un héros
Каждый раз, как шел домой, слышал чей-то мерзкий визг
Chaque fois que je rentrais chez moi, j'entendais un cri dégueulasse
Представлял, как их кишками обмотал бы свою кисть
J'imaginais comment j'aurais enroulé leurs intestins autour de mon poing
Тех, что гадят в мой подъезд, я бы не повесил на карниз
Ceux qui chient dans mon immeuble, je ne les aurais pas pendus à la corniche
Я приберег на черный день глок
J'ai gardé un Glock pour les mauvais jours
Его прячет бабушкин сервиз
Il est caché dans le service de grand-mère
О, эта сука понимает боль, но не понимает слов
Oh, cette salope comprend la douleur, mais elle ne comprend pas les mots
В окно кинул насвай, жду улов
J'ai jeté du naswar par la fenêtre, j'attends les prises
Пару мин во двор, карабин, затвор (спасибо!)
Deux minutes dans la cour, carabine, culasse (merci !)
Жена сказала, что я Стивен Сигал, на прицеле мамасита
Ma femme a dit que j'étais Steven Seagal, une mamacita en joue
Жигулевским пузом висит, одну замесив, напоролся на визг
Son ventre de buveur de bière pend, j'en ai frappé une, je suis tombé sur des cris
И среди них всех не было не виноватых
Et parmi eux, il n'y avait aucun innocent
Дюжина джанков и две свиноматки (Че? Свиноматки?)
Une douzaine de junkies et deux truies (Quoi ? Des truies ?)
Да в смысле две самки, но веса в них, блять, больше чем в танке
Oui, au sens figuré, deux femmes, mais elles pèsent plus lourd qu'un tank, putain
(Ну че, спокойней стало?)
(Alors, c'est plus calme maintenant ?)
Безусловно
Absolument
Теперь под окнами тихо как в морге
Maintenant, c'est calme comme dans un cimetière sous les fenêtres
За гаражами не путай, здесь оргии
Ne te méprends pas, derrière les garages, c'est l'orgie
Дурак, не ходи с огнем к бензоколонке
Imbécile, ne t'approche pas d'une station-service avec du feu
На страже порядка герой (pew-pew-pew-pew!)
Le héros veille sur l'ordre (pew-pew-pew-pew !)
Улицам нужен герой
Les rues ont besoin d'un héros
Улица не теми занята
La rue est occupée par les mauvaises personnes
Улицам нужен герой
Les rues ont besoin d'un héros
Улицам непременно нужен санитар
Les rues ont absolument besoin d'un nettoyeur
Улицам нужен герой
Les rues ont besoin d'un héros
Но героям нужен сироп
Mais les héros ont besoin de sirop
Герой без сиропа
Un héros sans sirop
Как клей Момент в пакетах у бетонных сирот
C'est comme de la colle forte dans les sacs des orphelins du béton
Улицам нужен герой
Les rues ont besoin d'un héros
Улицам нужен серьезный игрок
Les rues ont besoin d'un joueur sérieux
Твои котики катят на бронике по району
Tes potes se baladent en bagnole blindée dans le quartier
Но этот броник их гроб
Mais ce blindage, c'est leur cercueil
Дворник метет двор
Le concierge balaie la cour
Вчера здесь рамсили левые гости
Hier, des invités louches ont fait un carnage ici
Он приберет все, не беспокойся
Il va tout nettoyer, ne t'inquiète pas
Отдельно их кожу, отдельно их кости
Séparément - leur peau, séparément - leurs os
Улицам нужен герой
Les rues ont besoin d'un héros
Людям король, городу папа
Le peuple a besoin d'un roi, la ville a besoin d'un père
Людям не капает тут нихуя и не светит
Ici, rien ne coule et ne brille pour les gens
Кроме этой грязной заляпанной лампы
À part cette lampe sale et éclaboussée
Улицам нужен герой
Les rues ont besoin d'un héros
Но герой без сиропа на ломке (На ломке!)
Mais un héros sans sirop est foutu (Foutu !)
Либо удавкой на глотке
Soit par strangulation
Затянулись ему головоломки
Il a trop réfléchi
Улицам нужен герой
Les rues ont besoin d'un héros
Но герой сам себя посадил под замок
Mais le héros s'est enfermé tout seul
Ведь тут бесконечные стройки
Parce qu'il y a des constructions sans fin ici
Будто его производит огромный завод
Comme s'il était produit par une énorme usine
(Лучше бы делал сироп!)
(Il ferait mieux de faire du sirop !)
Улицам нужен герой
Les rues ont besoin d'un héros
А не еще один белый ниггерок
Pas d'un autre négro blanc
И черным по белому
Et noir sur blanc
Ебаный Пьерро, одет на перо
Putain de Pierrot, habillé pour l'occasion
На стене ковер
Sur le mur - un tapis
На ковре дробовик, на дробовике жмур
Sur le tapis - un fusil à pompe, sur le fusil à pompe - de la tristesse
На пьяной шлюхе шуба
Sur la pute ivre - un manteau de fourrure
Из снятых шкур, я на ней лежу
Fait de peaux arrachées, je suis allongé sur elle
На кухне пьют, на кухне дым
Dans la cuisine, ils boivent, dans la cuisine - de la fumée
На кухне снова рамс за true
Dans la cuisine, encore une embrouille pour la vérité
(Трупы!) Трупы идут на голос
(Des cadavres !) Les cadavres suivent la voix
(Голос!) Голос ведет Физрук
(La voix !) La voix est celle du prof de gym
Улицам нужен герой
Les rues ont besoin d'un héros
Но герой без сиропа ослаб, Зорро зеро
Mais le héros sans sirop s'est affaibli, Zorro est nul
Улицам нужен герой
Les rues ont besoin d'un héros
Но герой без сиропа ослаб, Зорро зеро
Mais le héros sans sirop s'est affaibli, Zorro est nul
Улицам нужен герой
Les rues ont besoin d'un héros
Но герой без сиропа ослаб, Зорро зеро
Mais le héros sans sirop s'est affaibli, Zorro est nul
Зорро зеро (Зорро зеро)
Zorro est nul (Zorro est nul)
Супергерой это чистое зло
Un super-héros, c'est le mal à l'état pur
Улицам нужен герой
Les rues ont besoin d'un héros
Улицам-улицам нужен герой
Les rues, les rues ont besoin d'un héros
Улицам нужен герой
Les rues ont besoin d'un héros
Улицам-улицам нужен герой
Les rues, les rues ont besoin d'un héros
Улицам нужен герой
Les rues ont besoin d'un héros
Улицам-улицам нужен герой
Les rues, les rues ont besoin d'un héros
Зорро зеро (Зорро зеро)
Zorro est nul (Zorro est nul)
Супергерой это чистое зло
Un super-héros, c'est le mal à l'état pur
Улицам нужен герой
Les rues ont besoin d'un héros
Улицам нужен герой
Les rues ont besoin d'un héros
Улицам нужен герой
Les rues ont besoin d'un héros
Улицам нужен герой
Les rues ont besoin d'un héros





Pharaoh feat. Mnogoznaal & Ноггано - Герой
Альбом
Герой
дата релиза
20-01-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.