Текст и перевод песни Pharaoh - CALL THE AMBULANCE

CALL THE AMBULANCE

Света лишь тонкая нить
В тумане не видно пути, я не знаю
И веки не держат глаза
Мой облачный мир раскололся на части
Ведь все мое сердце горит
И во пламени мир освящаю
Я плачу над телом
Любви не вернуться назад
Можешь кричать обо мне как о психе, как угодно
Не хочу тебе вещать о том, что ты не прав
Нет никого кто обладал бы своим мнением настолько сильно
Что молчал о нем всю жизнь не говоря слова
Ангелы не курят дерьмо никогда
Их очень много, но я точно знаю у меня их два
Замороженными тропами всегда находит лучи света
Когда рядом тьма и отбитые молчание
Кто-то надевает маски
Кто-то чертит из огней круг
Всё так нелепо, когда у тебя нет власти
Над собой кто из тех тебя ведет так
Будто ты играешь каждый день в эту игру напрасно
Однажды ты поймёшь, что ты уже труп
И тогда ты пойдёшь убивать всех
Но убьёшь только себя, мой друг
Света лишь тонкая нить
В тумане не видно пути, я не знаю
И веки не держат глаза
Мой облачный мир раскололся на части
Ведь все мое сердце горит
И во пламени мир освящаю
Я плачу над телом
Любви не вернуться назад
Тебе не понять, это просто абсцесс
Скажи сколько дерьма во мне тоже процент
Ты мне смотришь в глаза, там открыто окно
Что скребёт по стеклу, там вдали аэропорт
Пара лучей тени громадной
Как круто стекло с нее крови на мрамор
Я слышал о ссорах, я слышал о планах
Там трубка пищит, отвечать еще рано
Фавела в Луне тёмно-красного моря
Кассета Роксет, в сером ящике хоррор
В зиплоке дерьмо, там сирена от скорой
Фигуры за дверью, шаги в коридоре
(Затвор) Затвор передёрнут
Не терпится стать в руке смерти патроном
Один без тебя, как пойму, что гейм овер
Ты опять не доступна, не вычислить номер

APPELLEZ L'AMBULANCE

Seule une mince traînée de lumière
Dans le brouillard, le chemin est invisible, je ne sais pas
Et mes paupières ne retiennent pas mes yeux
Mon monde nuageux s'est brisé en morceaux
Car tout mon cœur brûle
Et dans les flammes, je sanctifie le monde
Je pleure sur le corps
L'amour ne peut pas revenir en arrière
Tu peux crier après moi comme un fou, comme tu veux
Je ne veux pas te dire que tu as tort
Personne n'a jamais eu une opinion si forte
Qu'il est resté silencieux toute sa vie sans dire un mot
Les anges ne fument jamais de la merde
Il y en a beaucoup, mais je sais qu'il m'en reste deux
Sur des sentiers gelés, ils trouvent toujours des rayons de lumière
Quand il y a des ténèbres et un silence assourdissant autour
Certains mettent des masques
Certains tracent un cercle avec des lumières
Tout est si absurde quand tu n'as pas de pouvoir
Sur toi-même, qui de ceux-là te guide comme ça
Comme si tu jouais à ce jeu en vain chaque jour
Un jour tu comprendras que tu es déjà un cadavre
Et alors tu iras tuer tout le monde
Mais tu ne feras que te tuer toi-même, mon ami
Seule une mince traînée de lumière
Dans le brouillard, le chemin est invisible, je ne sais pas
Et mes paupières ne retiennent pas mes yeux
Mon monde nuageux s'est brisé en morceaux
Car tout mon cœur brûle
Et dans les flammes, je sanctifie le monde
Je pleure sur le corps
L'amour ne peut pas revenir en arrière
Tu ne peux pas comprendre, c'est juste un abcès
Dis-moi quel est le pourcentage de merde en moi aussi
Tu me regardes dans les yeux, il y a une fenêtre ouverte
Ce qui gratte le verre, il y a un aéroport au loin
Quelques rayons d'ombre géante
Comme le verre se brise, du sang sur le marbre
J'ai entendu parler de querelles, j'ai entendu parler de plans
Le tube siffle, il est trop tôt pour répondre
Favela dans la Lune, mer rouge sombre
Cassette Roxette, dans le coffre gris, horreur
De la merde dans un sac à fermeture éclair, une sirène d'ambulance là-dedans
Des figures derrière la porte, des pas dans le couloir
(Obturateur) L'obturateur est armé
Je suis impatient de devenir une cartouche de mort dans ta main
Seul sans toi, comment saurai-je que c'est la fin du jeu
Tu n'es pas disponible à nouveau, je ne peux pas calculer le numéro