Текст и перевод песни Pharaoh - Беги от меня
Ты
молчишь
мне
в
глаза,
Tu
me
regardes
en
silence,
Я
устал
рисовать,
Je
suis
fatigué
de
dessiner,
На
закате
наши
тени
издают
голоса.
Nos
ombres
au
coucher
du
soleil
parlent.
Звездопадом
уйдя,
En
disparaissant
comme
une
pluie
d'étoiles,
Нас
так
мало,
хотя,
Nous
sommes
si
peu,
même
si,
Я
бежал
за
твоим
запахом,
Je
courais
après
ton
parfum,
Как
в
новый
сентябрь.
Comme
dans
un
nouveau
septembre.
Оставалось
лишь
дышать,
Il
ne
restait
plus
qu'à
respirer,
Как
цена
за
лишний
шаг,
Comme
le
prix
d'un
pas
de
plus,
Ты
почти
не
снишься,
знай,
Tu
ne
rêves
presque
plus
de
moi,
sache-le,
И
ты
превратишься
в
рану.
Et
tu
te
transformeras
en
blessure.
Ты
не
знала
я
тону,
Tu
ne
savais
pas
que
je
me
noyais,
И
не
стала
сигануть
Et
tu
n'as
pas
sauté
Прямо
с
края
и
лететь,
Directement
du
bord
et
voler,
Где
сценарий...
Où
le
scénario...
И
ты
захочешь
вернуться
туда,
где
мы
лгали,
Et
tu
voudras
retourner
là
où
nous
mentions,
Ты
и
гордыня
не
стали
врагами,
Toi
et
ta
fierté
ne
sont
pas
devenues
des
ennemis,
Ты
в
чёртовой
песне,
Tu
es
dans
une
chanson
maudite,
Я
в
поднебесье.
Je
suis
dans
le
ciel.
Всё
по
местам
и
чья
роль
бесполезней?
Tout
est
en
place
et
quel
rôle
est
le
plus
inutile
?
Беги
от
меня
×8
Fuis
de
moi
×8
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cheney Weird, Pharaoh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.