Текст и перевод песни Pharaoh - Без ключа
Смуглая
модель
на
пассажире
Une
belle
fille
brune
sur
le
siège
passager
Чёрный
Гелендваген,
что
я
завел
без
ключа
(skr-skr-skrrt)
Une
grosse
berline
noire
que
j'ai
démarrée
sans
clé
(skr-skr-skrrt)
Я
могу
захлёбываться
lean'ом
Je
peux
me
noyer
dans
le
lean
Но
я
никогда
не
стану
что-то
ей
обещать
(я
не
стану)
Mais
je
ne
lui
ferai
jamais
de
promesses
(je
ne
le
ferai
jamais)
Я
рву
за
моих
пацанов
Je
me
bats
pour
mes
potes
Сука
в
моей
жизни
не
может
что-то
решать
(сука
не
может)
Une
salope
dans
ma
vie
ne
peut
rien
décider
(une
salope
ne
peut
rien
faire)
Так
что
давай
едь
вниз
(давай)
Alors
vas-y,
descends
(vas-y)
Мне
ещё
надо
работать,
я-я-я
J'ai
encore
du
boulot,
je-je-je
Знаешь,
я
видел
из
них
многих
Tu
sais,
j'en
ai
vu
beaucoup
d'entre
eux
Но
при
встрече
половина
не
может
даже
мычать
Mais
à
la
rencontre,
la
moitié
ne
peut
même
pas
grogner
Знаешь,
у
нас
как-то
по-другому
Tu
sais,
on
fait
les
choses
différemment
Если
пойдёт
один,
то
пойдут
все
— никто
не
будет
съезжать
Si
l'un
part,
ils
partent
tous
- personne
ne
se
défile
И
если
я
запал
на
эту
суку
(если
я
забрал)
Et
si
je
suis
tombé
pour
cette
salope
(si
je
l'ai
prise)
То
лишь
до
того
момента,
как
я
смог
ее
понять
(как
я
смог)
Alors
seulement
jusqu'à
ce
que
j'aie
pu
la
comprendre
(comme
j'ai
pu)
Rollie
bust
down
вся
кисть
(вся
кисть)
Rollie
bust
down
tout
le
poignet
(tout
le
poignet)
Видел
бы
ты
вид
из
моего
дома,
я-я
Tu
devrais
voir
la
vue
de
ma
maison,
je-je
У
меня
на
всё
свои
причины
(причины)
J'ai
mes
raisons
pour
tout
(raisons)
Мои
шрамы
все
не
излечимы
(лечимы)
Mes
cicatrices
ne
se
guérissent
pas
(guérissables)
Смерть
тем,
кто
предал,
так
меня
учили
(смерть
всем)
La
mort
à
ceux
qui
ont
trahi,
c'est
ce
qu'on
m'a
appris
(mort
à
tous)
Это
Mccallan
24,
но
не
Chivas
C'est
du
Mccallan
24,
pas
du
Chivas
Я
называю
это
"поиск",
а
не
"кризис"
(не
кризис)
J'appelle
ça
"la
recherche",
pas
"la
crise"
(pas
la
crise)
Я
улетаю
снова
в
Лондон,
это
— бизнес
(это
— бизнес)
Je
repars
à
Londres,
c'est
du
business
(c'est
du
business)
Её
рука
в
моих
Amiri
— неприлично
Sa
main
dans
mes
Amiri
- c'est
indécent
Меня
везет
на
пати
Royce
и
это
"Призрак",
я-я
(призрак)
Je
suis
conduit
à
la
fête
par
une
Royce,
et
c'est
le
"Fantôme",
je-je
(fantôme)
Они
хотели,
чтоб
я
продал
душу,
но
это
невозможно
(нет-нет-нет-нет)
Ils
voulaient
que
je
vende
mon
âme,
mais
c'est
impossible
(non-non-non-non)
Ты
видишь
как
валит
белый
дым,
Tu
vois
la
fumée
blanche
monter,
но
все
зависимости
в
прошлом
(всё
позади)
mais
toutes
les
dépendances
sont
dans
le
passé
(tout
est
derrière)
М-м-м,
мне
не
поменять
никого,
кроме
себя
M-m-m,
je
ne
peux
changer
personne
d'autre
que
moi
Но
весь
ад,
что
я
прошёл
— нихуя
было
не
зря,
м-м
Mais
l'enfer
que
j'ai
traversé
- rien
n'était
pour
rien,
m-m
Смуглая
модель
на
пассажире
Une
belle
fille
brune
sur
le
siège
passager
Чёрный
Гелендваген,
что
я
завёл
без
ключа
(что
я
завёл)
Une
grosse
berline
noire
que
j'ai
démarrée
sans
clé
(que
j'ai
démarrée)
Я
могу
захлёбываться
lean'ом
Je
peux
me
noyer
dans
le
lean
Но
я
никогда
не
стану
что-то
ей
обещать
(обещать)
Mais
je
ne
lui
ferai
jamais
de
promesses
(lui
faire
des
promesses)
Я
рву
за
моих
пацанов
Je
me
bats
pour
mes
potes
Сука
в
моей
жизни
не
может
что-то
решать
(что-то
решать)
Une
salope
dans
ma
vie
ne
peut
rien
décider
(rien
décider)
Так
что
давай
едь
вниз
Alors
vas-y,
descends
Мне
ещё
надо
работать,
я-я-я
(я-я-я)
J'ai
encore
du
boulot,
je-je-je
(je-je-je)
Знаешь,
я
видел
из
них
многих
Tu
sais,
j'en
ai
vu
beaucoup
d'entre
eux
Но
при
встрече
половина
не
может
даже
мычать
(не
может)
Mais
à
la
rencontre,
la
moitié
ne
peut
même
pas
grogner
(ne
peut
même
pas)
Знаешь,
у
нас
как-то
по-другому
Tu
sais,
on
fait
les
choses
différemment
Если
пойдет
один,
то
пойдут
все
— никто
не
будет
съезжать
Si
l'un
part,
ils
partent
tous
- personne
ne
se
défile
И
если
я
запал
на
эту
суку
Et
si
je
suis
tombé
pour
cette
salope
То
лишь
до
того
момента,
как
я
смог
ее
понять
Alors
seulement
jusqu'à
ce
que
j'aie
pu
la
comprendre
Rollie
bust
down
вся
кисть
Rollie
bust
down
tout
le
poignet
Видел
бы
ты
вид
из
моего
дома
(skrrt),
я-я
Tu
devrais
voir
la
vue
de
ma
maison
(skrrt),
je-je
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Правило
дата релиза
27-03-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.