Pharaoh - В зоне - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pharaoh - В зоне




В зоне
Dans la zone
Династия здесь.
La dynastie est là.
Смотри в окно.
Regarde par la fenêtre.
Можешь дальше издеть, но помни, что я везде;
Tu peux continuer à te moquer, mais souviens-toi que je suis partout ;
Если я в зоне весь день. Если я в зоне весь день.
Si je suis dans la zone toute la journée. Si je suis dans la zone toute la journée.
Можешь дальше издеть, но помни, что я везде;
Tu peux continuer à te moquer, mais souviens-toi que je suis partout ;
Если я в зоне весь день. Если я в зоне весь день.
Si je suis dans la zone toute la journée. Si je suis dans la zone toute la journée.
Можешь дальше издеть, но помни, что я везде;
Tu peux continuer à te moquer, mais souviens-toi que je suis partout ;
Если я в зоне весь день. Если я в зоне весь день.
Si je suis dans la zone toute la journée. Si je suis dans la zone toute la journée.
Можешь дальше издеть...
Tu peux continuer à te moquer...
Два варианта, либо никто, либо ты на коленях.
Deux options, soit personne, soit tu es à genoux.
С тобой твоя команда, но подругу пялит тренер.
Avec toi ton équipe, mais ton coach fixe ta copine.
Я покручусь пару ночей, что бы прожить неделю.
Je vais tourner en rond quelques nuits pour survivre une semaine.
Если ты скажешь что ты - труп, я тебе не поверю.
Si tu dis que tu es un cadavre, je ne te croirai pas.
Лучше быть запертым в себе, чем оставаться снаружи.
Mieux vaut être enfermé en soi que de rester dehors.
Зомби апокалипсис, где ум заменяет оружие.
Apocalypse zombie, l'esprit remplace les armes.
Я убегаю от Луны, чтобы видеть лучи Солнца;
Je m'enfuis de la Lune pour voir les rayons du Soleil ;
Но она каждый раз дурманит блестящем червонцем.
Mais elle m'endort chaque fois avec son rouge brillant.
Возможно мы загнаны в угол,
Peut-être que nous sommes acculés,
Псами, что пускают слюни на купол.
Par des chiens qui baveraient sur le dôme.
Сами лишь молятся только на купол;
Eux-mêmes ne prient que le dôme ;
И вечером снова пакет тебе в руку, ука!
Et le soir, un autre paquet dans ta main, uk!
Оглянись, поищи на теле бирку.
Regarde autour de toi, cherche une étiquette sur ton corps.
Тебе дали еду, но только твоя ложка с дыркой.
On t'a donné de la nourriture, mais ta cuillère a un trou.
Мы не знаем чужой боли, ведь мы по уши в своей -
On ne connaît pas la douleur des autres, car on est jusqu'aux oreilles dans la nôtre -
Потому не просыхаем, будто Эйбол Тесафе.
C'est pourquoi on ne sèche pas, comme Eyeball Tesafé.
Можешь дальше издеть, но помни, что я везде;
Tu peux continuer à te moquer, mais souviens-toi que je suis partout ;
Если я в зоне весь день. Если я в зоне весь день.
Si je suis dans la zone toute la journée. Si je suis dans la zone toute la journée.
Можешь дальше издеть, но помни, что я везде;
Tu peux continuer à te moquer, mais souviens-toi que je suis partout ;
Если я в зоне весь день. Если я в зоне весь день.
Si je suis dans la zone toute la journée. Si je suis dans la zone toute la journée.
Можешь дальше издеть, но помни, что я везде;
Tu peux continuer à te moquer, mais souviens-toi que je suis partout ;
Если я в зоне весь день. Если я в зоне весь день.
Si je suis dans la zone toute la journée. Si je suis dans la zone toute la journée.
Можешь дальше издеть, но помни, что я везде;
Tu peux continuer à te moquer, mais souviens-toi que je suis partout ;
Если я в зоне весь день. Если я в зоне весь день.
Si je suis dans la zone toute la journée. Si je suis dans la zone toute la journée.
Поделиться…
Partager…






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.