Текст и перевод песни Pharaoh - Из-за тебя

Из-за тебя

Прихожу домой, я не знаю, где ты
В зеркале горю холодным светом звезды
Ищу диалог смерти, слишком быстрой езды
И наблюдаю как горят все мои мосты
Ты хотела сделать так, чтоб я проиграл
Я в курсе скрытых смыслов, я как полиграф
Я всю тебя построил, будто бы в Minecraft
Я отдал тебе столько сил, что стал слаб
На тот момент, будто запер себя в себе
Тысячи сомнений на наш счёт
Насчёт тебя, насчёт меня
Насчёт всей жизни
Насчёт всех ближних, помоги, всевышний
Я не чувствую нихуя, будто стал льдышкой
Но что-то там же есть ещё?
Кроме бабок, кроме тёлок, чем мир поглощён
Будто всё под расчёт
Но что-то есть ещё
Плевать на гордость
Я буду мил ко всем твоим знакомым
Но в них живёт лишь только мрак и подлость
Я говорил тебе, я говорил тебе
Но ты не послушаешь, может, ты такая же?
Если сверлить дырку — не найти алмазных залежей
Если так любишь правду, почему на неё скалишься?
И ёбаный комфорт, ради чего ты раскаешься
Я ненавижу быть грубым, только быть другом
Только, сука, прыть кругом, с ними не добыть руды
Мне не полюбить такую
Мне не полюбить вслепую
И это не купить
Но ты вряд ли это знаешь
Ведь сама ты ищешь залежь
И мы с тобой не в сериале
Всё реально, я взрываю пальмы
Из-за тебя
Из-за тебя
О, из-за тебя
Из-за тебя
Из-за тебя
О, из-за тебя
Из-за тебя, из-за тебя
Из-за тебя
(Из-за тебя)
(Из-за тебя)
Я не люблю из-за тебя
(Из-за тебя)
(Из-за тебя)
(Из-за тебя)
(Из-за тебя), из-за тебя
Из-за тебя (из-за тебя)
Из-за тебя
Из-за тебя
Из-за тебя

À cause de toi

Je rentre à la maison, je ne sais pas où tu es
Dans le miroir, les étoiles brillent d'une lumière froide
Je cherche un dialogue de mort, une conduite trop rapide
Et j'observe tous mes ponts brûler
Tu voulais faire en sorte que je perde
Je suis au courant des significations cachées, je suis comme un polygraphe
Je t'ai construite toute entière, comme dans Minecraft
Je t'ai donné tellement de force que je suis devenu faible
À ce moment-là, j'étais comme enfermé en moi-même
Des milliers de doutes sur notre compte
Sur ton compte, sur le mien
Sur toute la vie
Sur tous ceux qui sont proches, aide-nous, Dieu Tout-Puissant
Je ne sens plus rien, je suis devenu un glaçon
Mais il y a encore quelque chose là-bas ?
À part l'argent, à part les filles, de quoi le monde est-il obsédé ?
Comme si tout était calculé
Mais il y a encore quelque chose
Je m'en fous de la fierté
Je serai gentil avec tous tes amis
Mais il n'y a que des ténèbres et de la bassesse en eux
Je te l'avais dit, je te l'avais dit
Mais tu ne m'écoutes pas, peut-être que tu es comme ça ?
Si tu perces un trou, tu ne trouveras pas de gisements de diamants
Si tu aimes tellement la vérité, pourquoi tu la grimaces ?
Et ce putain de confort, pourquoi tu vas te repentir ?
Je déteste être grossier, j'aime juste être un ami
Mais putain, tout est animé autour, tu ne trouveras pas de minerai avec eux
Je ne peux pas aimer une fille comme ça
Je ne peux pas aimer à l'aveugle
Et ce n'est pas à acheter
Mais tu ne le sais probablement pas
Parce que toi-même tu cherches un gisement
Et nous ne sommes pas dans une série
Tout est réel, je fais exploser les palmiers
À cause de toi
À cause de toi
Oh, à cause de toi
À cause de toi
À cause de toi
Oh, à cause de toi
À cause de toi, à cause de toi
À cause de toi
(À cause de toi)
(À cause de toi)
Je n'aime pas à cause de toi
(À cause de toi)
(À cause de toi)
(À cause de toi)
(À cause de toi), à cause de toi
À cause de toi (à cause de toi)
À cause de toi
À cause de toi
À cause de toi