Pharaoh - Исход - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pharaoh - Исход




Исход
Exode
Там, где люди идут по останкам
les gens marchent sur des restes
Где в топе, кто платит за планку
les plus riches sont ceux qui paient le prix
Я закрылся в том мире, что создал мой мозг
Je me suis enfermé dans le monde que mon cerveau a créé
Там нет тех, у кого в голове протухший навоз
Il n'y a pas ceux qui ont du fumier pourri dans la tête
Пропали по сторонам и скажи, что ты видишь
Disparus sur les côtés, et dis-moi ce que tu vois
Вас заботят лишь лайки и парит лишь имидж
Tout ce qui vous préoccupe, ce sont les likes et l'image qui vous donne le frisson
Я видел умерших и я слышу их зов
J'ai vu les morts et j'entends leur appel
Теперь каждый рассвет - это рассвет мертвецов
Maintenant chaque lever de soleil est un lever de soleil pour les morts
Если весь мир за - значит мой мир против
Si le monde entier est pour, alors mon monde est contre
На вершине пирамиды, но не как Мавроди
Au sommet de la pyramide, mais pas comme Mavrodi
Смотри на себя, загляни в отражение
Regarde-toi, regarde dans le miroir
Боготворишь сук, поклоняешься деньгам
Tu adores les salopes, tu adores l'argent
Ты тратишь время, что дано нам богом
Tu gaspilles le temps que Dieu nous a donné
Посмотри во тьму и ты увидишь, кто там
Regarde dans les ténèbres et tu verras qui est
Узколобам и уродам оставляя лишь сплетни
Laissant aux imbéciles et aux monstres seulement des ragots
Надежды больше нет - ведь она сдохла последней
Il n'y a plus d'espoir, elle est morte en dernier
Я не пиздел, ничего не менялось
Je n'ai pas menti, rien n'a changé
Для вас что конец - то для нас лишь начало
Ce qui est la fin pour vous est le début pour nous
Кто получит душу? Не бог и не дьявол
Qui recevra l'âme ? Ni Dieu ni le diable
Я слышь лишь треп и слышу предъявы
J'entends seulement des bavardages et j'entends des reproches
Окисляя кровь, ухожу ближе к падшим
Oxydant le sang, je m'approche des damnés
В мир, где нет сук и солнце, влажно
Dans un monde il n'y a pas de salopes et le soleil est humide
Отсчет уже начат, можешь сверить часы с расписанием Майя, сука...
Le compte à rebours a déjà commencé, tu peux vérifier ton horloge avec le calendrier Maya, salope...
Капли крови, Денни Гловер
Gouttes de sang, Denny Glover
Весь мой мир хранится в слове
Tout mon monde est contenu dans un mot
Капля в море
Goutte d'eau dans la mer
Мертв и болен
Mort et malade
Я твой хоуми?
Je suis ton pote ?
И давно ли?
Et depuis quand ?
Капли крови, Денни Гловер
Gouttes de sang, Denny Glover
Весь мой мир хранится в слове
Tout mon monde est contenu dans un mot
Капля в море
Goutte d'eau dans la mer
Мертв и болен
Mort et malade
Я твой хоуми?
Je suis ton pote ?
И давно ли?
Et depuis quand ?
Они тянут руку, я выкупаю паскуд
Ils tendent la main, j'achète des saletés
Ведь ты мне не друг, инстинкты не врут
Parce que tu n'es pas mon ami, les instincts ne mentent pas
Ты - мелкий грызун, я вижу насквозь
Tu es un petit rongeur, je vois à travers toi
Считай, что ты в гроб забил еще гвоздь
Considère que tu as encore enfoncé un clou dans ton cercueil
Никто из вас не воткнет мне нож в спину
Aucun d'entre vous ne me plantera un couteau dans le dos
И мне до пизды, как это воспримут
Et je me fiche de la façon dont vous allez le prendre
Хватит быть ведомым этой всей хуетой
Arrête d'être dirigé par toutes ces conneries
Я не ем, что дают, потому я худой
Je ne mange pas ce qu'on me donne, c'est pourquoi je suis maigre






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.