Текст и перевод песни Pharaoh - Мёртвый сутенёр
Мёртвый сутенёр
Le proxénète mort
Холодный
клинок
Lame
froide
Она
тонула
в
грехах
Elle
se
noyait
dans
ses
péchés
Она
больше
не
сможет
смотреть
на
всех
с
высока
Elle
ne
pourra
plus
regarder
tout
le
monde
de
haut
Я
мертвый
молодой
сутер,
Je
suis
un
jeune
proxénète
mort,
Я
с
виду
будто
Агутин.
Je
ressemble
à
un
Aguti.
Я
храню
нож
в
рукаве,
Je
garde
un
couteau
dans
ma
manche,
Чтобы
чуть
позже
сзади
воткнуть
ей.
Pour
la
poignarder
par
derrière
un
peu
plus
tard.
Я
заберу
ее
тело,
Je
prendrai
son
corps,
Я
заберу
ее
душу.
Je
prendrai
son
âme.
Она
так
сильно
хотела,
Elle
en
avait
tellement
envie,
В
кадиллак
4 ведущих.
Dans
une
Cadillac
4 roues
motrices.
Я
плачу
над
ее
трупом,
Je
pleure
sur
son
corps,
Бесшумен
как
Полтергейст.
Silencieux
comme
un
Poltergeist.
Туда,
где
мои
останки,
Là
où
mes
restes
se
trouvent,
Ты
даже
не
прошел
фэйс.
Tu
n'as
même
pas
passé
l'étape
du
visage.
Джоинт
тухнет
от
ливня,
Le
joint
s'éteint
sous
la
pluie,
Бледний
признак
в
лонгсливе.
Un
signe
pâle
dans
un
long-sleeve.
Твоя
сука
остынет,
Я
шепну
ей:
"Счастливо."
Ta
salope
va
refroidir,
Je
lui
murmurerai
: "Bonne
chance."
Холодный
клинок,
Lame
froide,
Ее
горячая
кожа.
Sa
peau
chaude.
Она
тонула
в
грехах,
Elle
se
noyait
dans
ses
péchés,
Но
я
избавил
от
ноши.
Mais
je
l'ai
libérée
de
son
fardeau.
Слеза
замерзала,
Une
larme
gelait,
На
остывавших
щеках.
Sur
ses
joues
qui
refroidissaient.
Она
больше
не
сможет
смотреть
на
всех
свысока.
Elle
ne
pourra
plus
regarder
tout
le
monde
de
haut.
Холодный
клинок,
Lame
froide,
Ее
горячая
кожа.
Sa
peau
chaude.
Она
тонула
в
грехах,
Elle
se
noyait
dans
ses
péchés,
Но
я
избавил
от
ноши.
Mais
je
l'ai
libérée
de
son
fardeau.
Слеза
замерзала,
Une
larme
gelait,
На
остывавших
щеках.
Sur
ses
joues
qui
refroidissaient.
Она
больше
не
сможет
смотреть
на
всех
свысока.
Elle
ne
pourra
plus
regarder
tout
le
monde
de
haut.
Я
однажды
не
проснулся
Un
jour,
je
ne
me
suis
pas
réveillé
Бездыханно
моя
муза
Ma
muse
sans
souffle
Мои
мёртвые
зрачки
Mes
pupilles
mortes
Твоё
вспоротое
пузо
Ton
ventre
éventré
Меня
съела
кислота
J'ai
été
mangé
par
l'acide
Она
вновь
впиталась
в
кровь
Il
a
de
nouveau
pénétré
dans
le
sang
И
разъедая
словно
моль
Et
en
dévorant
comme
une
mite
Наслаждение
и
боль
Le
plaisir
et
la
douleur
Убиваю
суку
взглядом
Je
tue
la
salope
du
regard
Она
чувствует
смерть
рядом
Elle
sent
la
mort
à
côté
d'elle
Истощая
запах
яда
Épuisant
l'odeur
du
poison
Называй
это
обрядом
Appelle
ça
un
rituel
Я
играю
их
телами
Je
joue
avec
leurs
corps
Ебанутый
как
Паланик
Fous
comme
Palahniuk
Я
ебу
их
в
грязной
Волге
Je
les
baise
dans
une
Volga
sale
Между
серыми
домами
Entre
les
maisons
grises
Сотни
сук
в
моей
постели
Des
centaines
de
salopes
dans
mon
lit
Отправлялись
на
тот
свет
Partaient
pour
l'autre
monde
Ты
уже
решила
сдохнуть
Tu
as
déjà
décidé
de
mourir
А
со
смертью
я
в
родстве
Et
je
suis
lié
à
la
mort
Кто-то
хочет
больше
бабок
Quelqu'un
veut
plus
d'argent
Я
же
хочу
видеть
слёзы
Moi,
je
veux
voir
des
larmes
В
отражение
ты
влаге
Dans
ton
reflet
d'humidité
Я
увижу
все
их
грёзы
Je
verrai
tous
leurs
rêves
Слёзы
покидают
щёки
Les
larmes
quittent
les
joues
Влага
покрывает
коркой
L'humidité
recouvre
la
croûte
Эту
суку
сделав
робкой
Faisant
de
cette
salope
une
lâche
Эту
суку
сделав
мёртвой
Faisant
de
cette
salope
une
morte
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.